架构师提供的文本描述。这个项目提供了一个机会，从根本上质疑界限，写一首充满冒险精神和活力的诗，把不寻常的情况并列在一起：职业生活和私人生活的混合，渔民和湖泊之间的重要和必要的共谋，亲密和微妙的鱼产品与新鲜的爱人之间的关系…

Text description provided by the architects. This project presents an opportunity to radically question the boundaries, to write a poem adventurous and invigorating on the juxtaposition of unusual situations: a mixture of professional and private lives, a vital and essential complicity between the fisherman and lake, a relationship between the intimate and delicate fish product and the lover of fresh ...

就像一座桥，连接着纳伊查特尔附近的康特洛德湖的地平线上的车间。里面有一条生产线，把鱼引到消费者的篮子里：船屋，工场捕鱼和鱼加工，零售空间。他的曲目划分了董事会，相反，他倾向于一个低语的空间，欢迎家庭生活的性质和亲密，以及与活动捕鱼所需的多种工具有关的奢侈混乱的另一面。

Thrown as a bridge linking the workshop at the horizon of Lake part of Cortaillod near Neuchatel. Inside the object, a production line that leads the fish into the consumer basket: boathouse, workshop fishing and fish processing, retail space. His track divides the board instead favoring a space that whispers, welcomes the nature and intimacy of family life, and the other side of the extravagant disorder related to the plurality of tools required for activity fishing ...

对象采用网络的形式，根据生产线的逻辑进行扩展和压缩，这取决于它所处空间的使用情况。正面的表面运行着可见光的悖论-无形的光是通过穿孔和波纹的铁而来的，背景颜色在厚厚的刺绣中是明亮的，只是与周围的自然融合在一起。

The object takes the form of a net, expanding and compressing according to the logic of the production line, depending on the use of space it houses. The surface of the facade operates the paradox of the visible-invisible light comes through a perforated and corrugated iron where the background color comes in a thick embroidery is bright, just merge with the surrounding nature.

 section 01

section 01