架构师提供的文本描述。谢菲尔德Shoreham街

Text description provided by the architects. Shoreham Street, Sheffield

肖勒姆街192号是位于谢菲尔德文化产业区保护区边缘的维多利亚式工业砖建筑。它没有列出，但被认为在当地很重要。

192 Shoreham Street is a Victorian industrial brick building sited at the edge of the Cultural Industries Quarter Conservation Area of Sheffield. It is not listed but considered locally significant.

 Courtesy of Project Orange

橙色计划提供

已完成的发展旨在修复这座曾经多余的建筑，庆祝其工业遗产，并使其与其新的生机勃勃的环境相关联。简略是提供混合使用，结合一个理想的双高餐厅/酒吧内的原始外壳(利用现有建筑的原始工业特点)与以上复式工作室办公单元。这些都是在现有建筑的向上延伸，在一个对比但互补的体积，取代原来的倾斜屋顶。

The completed development seeks to rehabilitate the once redundant building, celebrate its industrial heritage and make it relevant to its newly vibrant context. The brief was to provide mixed use combining a desirable double height restaurant/bar within the original shell (capitalising on the raw industrial character of the existing building) with duplex studio office units above. These are accommodated in an upward extension of the existing building in a contrasting but complementary volume, a replacement for the original pitched roof.

 Courtesy of Project Orange

橙色计划提供

新的延伸是当代的，但简洁的形式和抽象的唤起工业屋顶景观，过去主导这一地区的城市。它在本质上是寄生的，与主机结构在几个地点，在那里窗户咬现有的建筑物。新的屋顶轮廓创造了戏剧性的清扫天花板轮廓在新的住房，一个分段的活力，将进一步加强通过使用双高度体积的双重单位创造。

The new extension is contemporary yet laconic in form and an abstract evocation of the industrial roofscapes that used to dominate this part of the city. It is parasitical in nature, engaging with the host structure in a couple of locations, where windows bite into the existing building. The new roof profile creates dramatic sweeping ceiling profiles in the new accommodation, a sectional dynamism that is to be further enhanced by the use of double height volumes in the duplex units created.

 Courtesy of Project Orange

橙色计划提供

该提案旨在加强现有建筑，并在内环道路上创建一个引人注目的地标；它既是ʼ地区过去的象征，也是它对未来的向往。

The proposal is intended to enhance the existing building and create a striking landmark on the inner ring road; a symbol both of the areaʼs past and its aspirations for the future.

 Courtesy of Project Orange

橙色计划提供