架构师提供的文本描述。Edel Music AG的新总部位于德国汉堡Elbe河沿岸由Antonio Citterio和Partners设计的一座五层楼内。

Text description provided by the architects. The new headquarters for Edel Music AG are located in a five-story building designed by Antonio Citterio and Partners along the river Elbe in Hamburg, Germany.

 © Klaus Frahm

克劳斯·弗雷姆

该建筑的体积是基于一个总体计划，其中一个较低的车库结构与街道是顶部的几个办公楼面向河流。

The volume of the building is based on a Master Plan in which a lowered garage structure aligned to the street is topped by several office building facing the river.

 © Klaus Frahm

克劳斯·弗雷姆

Edel总部有3300平方米的办公空间，位于一层楼的三层，内有接待处、酒吧、餐厅和礼堂。

The Edel headquarters comprise 3300 sq meters of office space on three levels over a ground floor housing the reception, bar, restaurant and auditorium.

 © Klaus Frahm

克劳斯·弗雷姆

前两层完全坐在领奖台上，而上面的三层则悬挑在沼泽地之上，俯瞰着河流。

The first two levels are sitting completely on the podium, while the three upper levels cantiliver over the polder, overlooking the river.

 ground floor plan

底层的透明度表明了室内的公共特性：空间延伸到外部露台。这座大楼的理念与通常的办公大楼不同，接近“校园”的理念，年轻人有机会与公司员工见面，并与来自世界各地的游客交流。

The transparency of the ground floor indicates the public character of the interior: the space is extended to the outside terraces. The idea of the building is different from the usual office building, nearing the idea of the “campus” where young people have the chance to meet the employees of the company and communicate with visitors from all over the world.

 © Klaus Frahm

克劳斯·弗雷姆