架构师提供的文本描述。程序要求

Text description provided by the architects. Program Requirements

该设计适用于5400 S.F的新建筑。餐厅120人，酒吧15人。没有私人餐厅。这间效率极高的厨房有一个烧木头的烤箱。阁楼有办公室和储藏室的空间。

The design was for new construction of 5,400 s.f. with dining for 120 and a bar for 15. There is no private dining. The super-efficient kitchen has a wood-fired oven. The mezzanine has space for an office and storage.

 floor plan

项目目标

Project Goals

与客户进行讨论的要点包括午餐时提供新鲜、本地、快速、休闲服务的想法。501咖啡厅晚上会有一种不同的氛围，提供全套服务菜单和工作人员。为了保持业主的标准，从林荫牛排，重点是优质食品。彼得和谢莉·霍洛威在郊区开了一家牛排店，里面有一些大城市的土生土长。

Key points from a discussion session with the client included the idea of fresh, local, fast, casual service at lunch. Café 501 would have a different atmosphere at night with a full service menu and staff. To maintain the owners’ standards from the Boulevard Steakhouse, the focus is on quality food. Peter and Sheree Holloway opened a steakhouse with qualities indigenous of larger cities but in a suburban setting.

 © Scott McDonald

(斯科特·麦克唐纳

咖啡馆501以“邻里咖啡馆”的形式纳入了这一主题。在Classen曲线上，它将与爱德蒙的位置相媲美，类似但不精确。在Classen曲线的501咖啡厅是更现代和舒适的气氛。室内是木材，砖块，钢铁和玻璃，有一个开放的厨房，是温暖和友好的。客人周围的材料包括用木头、陶瓷、绳子、石头和皮革编织而成的天然物品。

Café 501 incorporates the theme in the form of a “neighborhood café.” At Classen Curve it will be comparable to the Edmond location, similar but not exact. Café 501 at Classen Curve is more contemporary with a comfortable atmosphere. The interior is wood, brick, steel, and glass with an open kitchen that is warm and friendly. The materials surrounding the guests include things woven and natural with wood, ceramics, rope, stone and leather.

 © Scott McDonald

(斯科特·麦克唐纳

手工制作的材料是裁剪，鞣制，针织，捆绑和纹理。“设计配方”是将食物和氛围编织在一起，手工制作的。食物和空间是自然的，新鲜的和真实的。有混合空间和编织光。咖啡馆501有两种情绪：白天开放，重量轻，自然的气氛和开放式厨房；晚上有温暖的灯光，火光，阴影和戏剧。在晚上，这将是一个亲密的环境。设计带来了地球，太阳，月亮，恒星和行星，最重要的是，它是一个个人空间。

The materials created by hand are hewn, tanned, knitted, tied and textured. The “design recipe” is food and atmosphere that are woven together and handmade. The food and space are natural, fresh and authentic. There is blended space and woven light. Café 501 has two moods; daytime when it is open, light in weight, natural atmosphere, and an open kitchen; and evening when there is a warm glow, firelight, shadows and drama. In the evening it will be an intimate setting. The design brings in the earth, sun, moon, stars and planets; most of all, it is a personal space.

 © Scott McDonald

(斯科特·麦克唐纳