架构师提供的文本描述。这栋房子位于马德里圣多明各有序的城市发展范围内的一片安静的地块上，位于该地块中心的一座紧凑的现有住房是起点，经济上决定使用对新房子的位置起决定性作用的现有地下室。

Text description provided by the architects. The house is situated on a quiet plot within the orderly urban development of Santo Domingo in Madrid where a COMPACT EXISTING HOUSING occupying the center of the plot was the starting point, and that for economy is decided to use the existing basement which was decisive for the location of the new house.

 Courtesy of Padilla Nicás Arquitectos

Padilla Nicás ArquArchtos提供

新提案比原来的紧凑住宅更广泛，显然将包裹分为两个区域：第一和最具代表性的区域，面向出入；第二，更私人和零碎的体积测量，赋予活动，如游泳池、网球、蹦床、户外就餐、花园等。我们可以谈论同一栋房子的两面，第一张和有代表性的图片，试着记住爱尔兰的小屋，试图把这个提议和客户的起源联系起来。在这些建筑中，主角和破碎的屋顶充当了一个庇护所。

The new proposal, more extended than the compact original dwelling, clearly organizes the PARCEL INTO TWO AREAS: the first and most representative, geared towards access, and the second, more private and fragmented volumetry, endowed with activities such as swimming pool, tennis games, trampoline, outdoor dining, garden, etc.. We could talk about TWO SIDES OF THE SAME HOUSE The FIRST and REPRESENTATIVE PICTURE try to remember to the IRISH COTTAGE seeking to relate the proposal with the origin of the clients. In these constructions, the protagonist and broken roof acts as a shelter.

 Courtesy of Padilla Nicás Arquitectos

Padilla Nicás ArquArchtos提供

房顶下的孔洞的布置遮住了地面上的两层楼，仿佛是一棵植物，试图减少对家的感觉。房子的整个程序，除了主卧室和车库，都位于一楼，寻找与情节连续性的关系。

The arrangement of holes in the volume under the roof masks the two floors above ground, as if it were a single plant, seeking a reduction of scale in the perception of home. The entire program of the house, except the master bedroom and garage, are situated on the ground floor looking for a relationship of continuity with the plot.

 basement floor plan

地下室平面图

主卧室在一楼完全隐蔽，以每一种方式为家庭其他成员提供庇护。我们希望随着时间的推移，铜覆盖其品种的红色，进一步加强与上述村舍的情感联系。

The master bedroom occupies the first floor completely under cover, sheltering in every way the rest of the family under the same. We hope that over time COPPER COVER with its variety of reds, further strengthen the affective bond with the cottages above.

 Courtesy of Padilla Nicás Arquitectos

Padilla Nicás ArquArchtos提供