架构师提供的文本描述。重型卡车和叉车在伯克利西部的这个商业填埋场前隆隆作响。我们所设想的大楼将为我们的公司提供新的办公室，并在从埃默里维尔到伯克利的过渡过程中成为一个突出的视觉形象。坐落在一条交通繁忙的工业通道的拐弯处，这座色彩鲜艳的建筑原本是单色的景观，每天迎接数以百计的车辆。邻里结构是旧的产业结构与邻近埃默维尔的猖獗发展的交汇点。早期的目标是拥抱工业社区，让环境影响设计。

Text description provided by the architects. Heavy trucks and forklifts rumble along in front of this commercial infill site in west Berkeley. The building we envisioned would provide new offices for our firm and be a prominent visual presence at the transition from Emeryville to Berkeley. Sited at a bend in a heavily traveled industrial access road, this brightly colored building in an otherwise monochromatic landscape greets hundreds of vehicles daily. The neighborhood fabric is the intersection of older industrial structures with the rampant development of adjacent Emeryville. An early goal was to embrace the industrial neighborhood and allow the context to influence the design.

 © WA design

WA设计

这座建筑被认为是细长而高大的，主要是木质框架结构，外露的结构钢.外墙覆盖着绿色和浅蓝色水泥板的交替图案，回顾了附近奥克兰港堆放集装箱的模式，以及邻近阿什比木材公司的木材托盘的端粒。北墙，没有任何挫折，是一块风化的钢板，类似于沿着伯克利滨水区发现的生锈文物。

The building was conceived as slender and tall, a primarily wood-frame structure with exposed structural steel. The façade is clad with an alternating pattern of green and pale blue cement board siding, recalling the patterns of stacked shipping containers at the nearby Port of Oakland and the end grain of the pallets of wood at adjacent Ashby Lumber. The north wall, with zero setback, is a slab of weathered steel similar to the rusted artifacts found along the Berkeley waterfront.

 © WA design

WA设计

钢支撑框架显示在内部，其中的空间是拼贴材料和完成。半透明树脂墙嵌入海藻提供部分分离。地板由水泥板和外露紧固件组成。通往阁楼水平的楼梯是一张弯弯曲曲的弯曲不锈钢板材，它的表达量降至最低。

Steel braced frames are revealed on the interior, where the space is a collage of materials and finishes. Translucent resin walls with embedded seaweed provide partial separations. The floor consists of panels of cement board with exposed fasteners. The stairway to the mezzanine level is a zigzag sheet of bent stainless steel reduced to its most minimal expression.

 elevations

805 Folger是一项小型商业建筑能源管理的探索.一个机动的天台打开，让热量逸出，一个机动的外部阴影在白天旋转，跟踪和过滤太阳。充足的日照要求最低限度的室内照明。与隐藏能源系统的建筑物不同，它是从能源管理战略中获得身份的。

805 Folger is an exploration of energy management for small-scale commercial buildings. A motorized sky-roof opens to allow heat to escape, and a motorized external shade rotates through the day, tracking and filtering the sun. Ample day lighting requires minimal interior lighting. Unlike buildings that hide their energy systems, it derives its identity from its strategies of energy management.

 © WA design

WA设计