架构师提供的文本描述。最小的家庭住宅是在50年代建造的一所现有的夏季住宅的区域内设计的。它位于Krivoklatsko保护区的Zbecno小村庄。这个地区有一个全面的建筑禁令。唯一可行的办法是要想出一个新的项目，就是重建现有的房屋，不超过50平方米的最高建房面积。

Text description provided by the architects. The minimal family house was designed on the area of an existing summer house built in the 50’s. It is located in a small village of Zbecno in the protected zone of Krivoklatsko. There is a total building ban in this zone. The only possibility how to come up with a new project was to rebuild the existing house not exceeding the maximum built-up area of 50m2.

 © Tomáš Rasl

c.TomášRASL

唯一剩下的部分是一个车库，现在用作技术室，其他部分被拆除。在车库的上方，建造了一座新房子。由于场地的倾斜，房屋矗立在以混凝土底座为基础的木梁和柱子上。这个场地缺少足够的正午阳光，因此这座房子是在离斜坡最大距离的情况下建造的。

The only part that remained is a garage that is now used as a technical room, other parts were torn down. Above the garage, a new house was built. Due to the sloping of the site, the house stands on wooden beams and posts based in concrete footings. The site lacks enough noon sun, therefore the house was built with a maximum distance from the slope.

 © Tomáš Rasl

c.TomášRASL

因此，车库层形成了一个外盖区域，并在一楼给入口和露台留出了更多的空间。六边形布局是获得最大的西方太阳穿透和周围的视野最好的解决方案。在一楼，有一个入口，一个带厨房的生活空间和一个带卫生间的洗衣房。二楼有两间卧室，一间办公室和一间浴室。

Because of that, an outside covered area was formed on the garage level and more space was given to the entrance and the terrace on the first floor. The hexagon layout was the best solution for getting the maximum western sun penetration and views all around. On the first floor, there is an entrance, a living space with a kitchen and a laundry room with a toilet. On the second floor, there are two bedrooms, an office and a bathroom.

 first floor plan

二层平面图

客户一直想要一个木屋，所以选择了KLH面板系统。这种类型的建筑是最好的选择，因为快速施工和尽量减少施工过程的现场。在内部的面板是一个无形的质量，但经过处理的油，他们被用作可见。外墙用矿物棉绝缘，外墙用未经处理的落叶松覆盖。

The client had always wanted a wooden house, so the system of KLH panels was chosen. This type of construction was the best choice because of fast construction and minimizing the building process on the site. The panels in the interior are in a non visible quality, but after treating them with oil, they are used as visible. The exterior walls are insulated with mineral wool and the facade is clad in untreated larch.

 © Tomáš Rasl

c.TomášRASL