架构师提供的文本描述。这座建筑的目的是为小城镇提供一个视觉地标。它的个性特征在没有直接强加于环境的情况下柔和地显现出来。它的多面屋顶结构，看上去像折叠式的纸，是立即可识别的，并代表了一个明确的公共和有代表性的建筑。

Text description provided by the architects. The purpose of this building is to provide the small town in with its located with a visual landmark. The features of its personality softly emerge without direct imposition on the environment. Its multifaceted roof structure, which looks like pleated paper, is immediately recognizable and represents a clear statement of public and representative architecture.

 © Michele Gusmeri

C.Michele Gusmeri

下沉的地板，低于街道的水平，是为了尊重周围空间的比例，并适应人的规模。随后，这座建筑显得与众不同，但却与人类兼容。

The sunken floor, lower than the street level, is designed to respect the proportions of the surrounding space and accommodate the human scale. Subsequently, the building appears to be exceptional but yet compatible with humans.

 © Michele Gusmeri

C.Michele Gusmeri

屋顶将自己投射到空间中，形成一个很大的有盖的公共区域。在这片区域内，还有三座较小的建筑：一间阅览室，一条通往沉陷地面的公共通道，以及一间用于公共户外活动的厨房。

The roof projects itself into the space to form a large covered public area. Within this area, another three, smaller structures: a reading room, the public access to the sunken floor and a kitchen used for public outdoor events.

 © Michele Gusmeri

C.Michele Gusmeri

多用途大厅的三面是从地板到天花板的玻璃墙。避风塘似乎在地面上盘旋，连接大厅内部和室外空间。夜间，这种悬停效应被人造光所强调，它似乎成为屋顶赖以生存的非物质支撑。

Three sides of the multipurpose hall are floor-to-ceiling glass walls. The shelter seems to hover above the ground and connects the interior of the hall and the outdoor space. By night this hovering effect is emphasized by the artificial light, which seems to become the immaterial support on which the roof rests.

附近没有其他重要的建筑物，因此材料的选择是自动生成的。这方面的唯一限制是有限的现有预算。该建筑主要由预制组件和使用简单和廉价的技术。

There are no other significant buildings in the immediate surroundings and therefore the choice of the materials was autopoietic. The only constraint in this respect was the limited available budget. The building is mainly made with prefabricated components and using simple and inexpensive technology.

大厅的较小的结构和后壁采用生钢筋混凝土。大厅的内部覆盖着复合木和水泥板，直到入口门的水平。其余的是在一个钢框架上组装到屋顶的玻璃板。

The smaller structures and the back wall of the hall are in raw reinforced concrete. The interior of the hall is covered in composite wooden and cement panels up to the entry door level. The rest is in glass panes assembled on a steel frame up to the roof.

 © Michele Gusmeri

C.Michele Gusmeri