架构师提供的文本描述。在韦克菲尔德的一个新的市场大厅构成了一个更广泛的复兴三一步行街和沼泽路地区靠近市中心的一部分。市场由三个大厅组成，它们相互关联，由一个钢框架支撑的平顶组成，以这个平面为主要参照物，这些大厅定义了两个外部空间。

Text description provided by the architects. A new market hall in Wakefield forming part of a wider regeneration of the Trinity Walk and Marsh Way area close to the town centre. The market consists of three halls which are related to one another by a flat roof supported on a steel frame and, with this plane as the dominant reference, the halls define two external spaces.

干货大厅和食品厅是一个有盖广场的两侧，对于到达公共汽车站的人来说，这个空间就像通往市中心的门廊。在西方，有一个大型的送货场和停车场。

The dry goods hall and the food hall frame two sides of a covered square and, for people arriving at the bus station, this space acts as a portico to the town centre. To the west, there is a large service yard for deliveries and parking.

 Courtesy of Adjaye Associates

Adjaye Associates提供

每个大厅都有不同的比例和独特的物质性，在一些完全和部分封闭的空间之间移动的经验是一种不断变化和对比的体验。

Each hall has different proportions and a distinctive materiality and the experience of moving between a number of fully and partially enclosed spaces is one of continuous change and contrast.

 Courtesy of Adjaye Associates

Adjaye Associates提供