架构师提供的文本描述。新的联邦法院在杰克逊，密西西比州集合19个联邦机构在一个明确的组织，安全，现代设施。该设计将审判室、办公室和公共空间安排在一个公共的露天圆形大厅周围，其体积与城镇溪附近的河床相对应。在北面七个街区的州国会大厦的Beaux-ArtsProfile轴线上，法院的翅膀环绕着露天圆形大厅，周围有一个弯曲的围栏，与国会大厦突出的穹顶相呼应。法院为这座珍贵的历史公共建筑提供了一个现代的对立面。

Text description provided by the architects. The new Federal Courthouse in Jackson, Mississippi brings together nineteen federal agencies in a clearly organized, secure, and modern facility. The design arranges courtrooms, offices, and public spaces around a public, open-air rotunda in offset volumes that respond to the adjacent stream bed of Town Creek. Set on axis with the State Capitol’s Beaux-Arts profile seven blocks to the north, the courthouse’s wings surround the open-air rotunda with a curving enclosure that echoes the capitol’s prominent dome. The courthouse provides a modern counterpoint to the treasured historic public building.

这座大楼的12个审判室都被弯曲的墙壁包裹着，白天被牧师的窗户照亮，在挤压的玻璃盒子里向外面展示。弯曲的审判室形状是一个大胆的变化启发H3的戏剧设计经验。房间的形状强调陪审团在法庭诉讼中的重要作用，并确保他们的视线和声学是清晰的。审判室包括向每个陪审员提供电子证据、两名观众监测员、带屏幕的律师亭、提高地板灵活性和可调照明。在DisneyImagineering‘sVirtualReality Studio进行的虚拟现实模拟，以及与法官一起进行的声学模拟，以确保审判室的最佳功能。

The building’s twelve courtrooms are wrapped in curving walls, daylit by clerestory windows, and revealed to the exterior in extruded glass boxes. The curved shape of the courtrooms is a bold variation inspired by H3’s theater design experience. The shape of the room emphasizes the importance of the jury’s role in court proceedings and ensures that their sightlines and acoustics are clear. The courtrooms include electrical evidence delivery to each juror, two audience monitors, lawyer kiosks with screens, raised floors for flexibility, and adjustable lighting. Virtual reality simulation, conducted at Disney Imagineering’s Virtual Reality Studio, and acoustic mockups were reviewed with the judges to ensure the courtrooms’ optimum function.

 © Chris Cooper

C.克里斯·库珀

室内空间受强烈直射阳光的保护，其特色借鉴了杰克逊的住宅风格：预制门面面板上杂乱的锯齿细节和水平玻璃窗图案，模仿木质百叶窗，并随着时间的推移，投射出变化的光影模式。这些和其他功能将有助于项目赢得一个预期的LEED-NC银评级.

The interior spaces are protected from intense direct sunlight by features that reference Jackson’s residential vernacular: variegated sawtooth details on precast façade panels and horizontal glass frit patterns emulate wooden shutters and cast changing patterns of light and shadow as the day progresses. These and other features will help earn the project an anticipated LEED-NC Silver Rating.

 © Chris Cooper

C.克里斯·库珀