Courtesy of Estudio Martin Gomez Arquitectos

Estudio Martin Gomez ArquArchtos提供

这所房子有两卷。第一个俯视Ruta 10，其中包含服务区。第二个俯瞰花园，游泳池和大海。在一楼、三间卧室和一楼的社交区，可以看到普塔皮德拉斯海滩的美景。

This house was proyected with two volumes. the first one overlooking the ruta 10, which contains the service area. and the second one overlooking the garden, pool and sea. on the ground floor 3 bedrooms and in the first floor the social area with an amazing view to the punta piedras beach.

这两卷书以一个过渡区的形式将底层连接起来，这就创造了彼此之间的直接对话。同时，这两卷书又各不相同。服务区是一个封闭而沉重的街区，社会区域更加开放和透明，开放给最重要的露台和海洋景观。

The proyect has the two volumes facing each other connecting the ground floor by a terrace as a transition area, which creates a straight dialogue between each other. At the same time these two volumes diferenciate each other. the service area is a closed and heavy block and the social area is more open and transparent opening itself to the most important views to the terrace and the sea.

 Courtesy of Estudio Martin Gomez Arquitectos

Estudio Martin Gomez ArquArchtos提供

在一楼，几个佩高乐与社会容量，创造了各种户外环境，邀请它的栖息地，以享受所有的壁画。

In the first floor several pergolas play with the social volume creating various outdoor situations that invite its habitats to enjoy al fresco.