架构师提供的文本描述。ArcTanGent建筑设计(AA D)与大卫胡建筑师PLLC(DHA)合作，很高兴宣布在曼哈顿上西区完成一项新的现代住宅混合用途开发。该项目名为“西96街208号住宅”，是该公司在美国完成的首座基础建筑。

Text description provided by the architects. Arctangent Architecture + Design (AA+D) in partnership with David Hu Architect PLLC (DHA) are pleased to announce the completion of a new contemporary residential mixed-use development in the Upper West Side of Manhattan. The project, 208 West 96th Street Residences, is the partnership’s first ground-up structure completed in the United States.

 © Arctangent Architecture + Design

ArcTanGent建筑设计

除了一层商业空间外，这套开发项目还包括九套完整的豪华公寓单元。这座建筑的主要建筑特征是一个起伏的粉末涂层激光切割钢“面纱”，它既是阳台栏杆，也是一个有趣的设计元素，从住宅内的城市景观框架。

This development features nine full floor luxury apartment units in addition to a ground floor commercial space. The main architectural characteristic of this building is an undulating powder-coated laser-cut steel ‘veil’ that becomes both the balcony railings as well as a playful design element for the framing of city views from within the dwellings.

 floor plans

楼面布置图

这种层次分明的“面纱”有着层次分明的穿孔，不断地播放着光线、视图、倒影，以及大众的物化/非物质化，这使它成为纽约市复杂的城市结构中的一个具有挑衅性和动态性的补充。

This layered ‘veil’ with its gradated perforations constantly plays with light, views, reflections, and the materialization / dematerialization of mass making it a provocative and dynamic addition to the complex urban fabric of New York City.

 © Arctangent Architecture + Design

ArcTanGent建筑设计

西96街208号的其他特色包括一个自定义设计的大厅，仿照建筑外部的空间分层概念，以及对室内细节的整体关注，这些细节通常不是在投机开发中发现的。

Other features of 208 West 96th Street include a custom designed lobby emulating the spatial layering concepts found on the building exterior, as well as overall attention to interior details not typically found in speculative developments.