架构师提供的文本描述。马拉尼亚历史建筑-波兹南的波尔斯基剧院-的延伸包括重建现有的剧院空间，通过新的技术设施加以改进，此外，还建立了连接剧院现有两座建筑物的新的小型建筑，最后是建造地下储存设施。

Text description provided by the architects. The extension of the historical building of Malarnia – the Polski Theater in Poznan intimate scene includes the reconstruction of the existing theater space, improved by the new technical facilities, moreover creation of the new small building that links two of the existing buildings of the theater, and finally the construction of the underground storage facilities.

 ground floor plan

在玻璃立面后面，有一个小门厅和一个黑匣子-新楼的中心部分-为观众提供衣帽间和厕所。在扩大的剧院空间上方，有一个悬空的技术平台，可以充分利用马拉尼亚的空间品质。

Behind the glass facade there is a small entrance foyer and the black box – central element of the new building - with cloakroom and toilets for the spectators. Above the enlarged theatrical space there is a suspended technical platform, that allows to take full advantage of the spatial qualities of Malarnia.

 © Jeremi Buczkowski

c.Jeremi Buczkowski

在阁楼有技术人员的房间。由于有可能创造任何戏剧空间以及任何礼堂布置，马拉尼亚大楼的新内部就是舞台与观众之间现有互动的场所。

On the mezzanine there are rooms for technical staff. Because of the possibilities of creating any theatrical space as well as any auditorium arrangement, the new interior of the Malarnia building is the place of existing interactions between the stage and audience.

 © Jeremi Buczkowski

c.Jeremi Buczkowski