架构师提供的文本描述。Zielony研究生村位于技术中心正门附近，占地22德南(2.2万平方米)。它包括215个住房单元，从2至4个房间不等。该村还将包括一个带有学龄前教室的社区中心和一个多功能大厅，这将成为农村居民和校外研究生的社会中心。

Text description provided by the architects. The Zielony Graduate Student Village is located near the main entrance to the Technion, on an area of 22 dunams (22,000 square meters). It includes 215 housing units, ranging from 2 to 4 rooms. The village will also include a community center with preschool classrooms and a multipurpose hall, which will serve as a social hub for the village residents as well as graduate students who live off-campus.

 Courtesy of bar orian architects + schwartz besnosoff architects

奥里安酒吧建筑师施瓦茨贝索夫建筑师的礼遇

项目设计是以景观敏感和生态规划原则为基础的.这体现在尽量减少对景观的破坏，尽可能少的开发工作，保护现有的自然环境，以及创造一个与自然环境融为一体的轮廓。

The project design is based on the principles of landscape-sensitive and ecological planning. This is reflected in minimal damage tothe landscape, as little development work as possible, preservation of the existing natural environment, and the creation of a silhouette that blends into the natural surroundings.

该村内的行人交通由7座桥组成，它们垂直于不同层次的柱子上的地形，由此形成一个公共木板走道，它们在那里连接成为一个单元。

Pedestrian traffic within the village is accommodated by 7 bridges, built perpendicular to the topography on pillars at the different levels, which lead to a public boardwalkwhere they join to become a single unit.

 Courtesy of bar orian architects + schwartz besnosoff architects

奥里安酒吧建筑师施瓦茨贝索夫建筑师的礼遇

木板路是村庄公共空间中的“主要大道”。它是这个项目的核心-一个中心的聚会场所，孩子们可以在这个村庄内自由和安全地移动。

The boardwalk is the “main boulevard” in the public space of the village. It is the heart of the project – a central meeting place where children can move freely and safely within the village.

将木板路定义为公共空间，大大节省了电梯的数量，为这个社区创造了独特的高质量和重要的公共社会空间。

The definition of the boardwalk as a public space enabled significant savings in the number of elevators and created a unique high-quality and significant public, social space for this community.

 Courtesy of bar orian architects + schwartz besnosoff architects

奥里安酒吧建筑师施瓦茨贝索夫建筑师的礼遇

位于拉马特阿隆附近的社区，该项目创造了共同的地区和偶然的，自然与空间以外的项目。

Located near the Ramat Alon neighborhood, the project creates common areas and incidental, natural encounters with the space outside the project.

 Courtesy of bar orian architects + schwartz besnosoff architects

奥里安酒吧建筑师施瓦茨贝索夫建筑师的礼遇

该项目是围绕着与自然、邻居、社区和经济对话的概念而制定的。

The project was developed around the concept of dialogue – with nature, with the neighbors, with the community and with the economy.

 Courtesy of bar orian architects + schwartz besnosoff architects

奥里安酒吧建筑师施瓦茨贝索夫建筑师的礼遇

主要原则

Main Principles

-气候-建筑正面是朝南北方向建造的。

- Climate – The building facades are built in a north–south direction.

-生态-规划纳入了对自然绿色环境的最大考虑。

- Ecology – The planning incorporated maximum consideration for the natural green environment.

-对景观的最小侵入-住房集群的类型与地形图垂直，它们之间的最大距离不干预住房集群之间的绿色区域。

- Minimal incursion on the landscape – The typology of housing clusters built perpendicular to the topographyprovidesmaximum distance between them without interveningin the green areas between the housing clusters.

灵活性-项目现场需要灵活的建筑，可以容纳功能，地形和景观的限制，而不需要进行必要的改变。按照同样的思路，这些单位的计划是灵活的大小(房间可以合并在不同的单位配置)。

Flexibility – The project site requires flexible construction that can accommodatevarying functional, topographical and landscape constraints without the need for essential changes. Along the same lines, the units are planned for flexibility of size (rooms that can be incorporated in different unit configurations).

 Courtesy of bar orian architects + schwartz besnosoff architects

奥里安酒吧建筑师施瓦茨贝索夫建筑师的礼遇

自由-非正式的建筑传达了一种自由的感觉，其特点是像基布茨一样的建筑和郁郁葱葱的绿色环境。

Freedom – The informal construction conveys a sense of freedom, characterized by kibbutz-like buildings and lush green surroundings.

 Courtesy of bar orian architects + schwartz besnosoff architects

奥里安酒吧建筑师施瓦茨贝索夫建筑师的礼遇

“吸水性”建筑-建筑的基本类型是以吸收环境为目标的-未开垦的周围绿色植物、庭院和小巷。吸收的概念表现为建筑围护结构的扩大和“孔洞”的打开。

“Absorbent” buildings – The basic typology of construction is founded on the goal of absorbing the environment –uncultivated surrounding greenery, yards and lanes. The concept of absorption is expressed in enlargement of the building envelope and the opening of “holes” in its volume.

与土壤的连接-建设计划是基于与土壤的谨慎接触-该项目尽量减少使用支撑墙，以确保最大限度地保护自然。自然荒野-该项目创造驯化地区和野生自然地区，不需要在建设期间或之后被触及。

Connection to the soil – Theconstruction plans are based on cautious contact with the soil – the project minimizes the use of supportive walls in order to ensure maximum preservation of nature. Natural wilderness – The projectcreates domesticated areas and wild nature areas that do not need to be touched during or after the construction.

 Courtesy of bar orian architects + schwartz besnosoff architects

奥里安酒吧建筑师施瓦茨贝索夫建筑师的礼遇

建筑作为背景-该项目的轮廓与自然环境的和谐结合，没有重大的改变现有的景观。整合的统一体-建筑创造了一个连续的车道和庭院，和谐地融入了环境。

Architecture as a backdrop – The silhouette of the project integrates harmoniously with the natural surroundings, without significant changes to the existing landscape. Continuum of integration – The construction creates a continuum of lanes and yards that integrate harmoniously into the environment.

附加价值-这些建筑将技术与它的邻居和拉马特阿隆社区联系在一起。

Added value – The buildings physically link the Technion with its neighbors and the Ramat Alon neighborhood.

邻里关系-该项目在社区氛围中创造了一个居住空间，有共同的区域和聚会场所。同时，各单位享有最大的隐私和绿色景观。

Neighborliness – The project creates a living space in a neighborhood-like community atmosphere, with common areas and meeting places. At the same time, each unit enjoys maximum privacy and a view of green landscape.

技术结构的局部性和整体性-基本类型学类似于技术上现有的宿舍，不同的是建筑是垂直于地形和集群建造的，创造了新的生态、社区和文化元素。

Locality and integration in the fabric of the Technion – The basic typology resembles that of the existing dormitories at the Technion, with the differencethat thebuildingsare constructed perpendicular to the topography and in clusters, creating new ecological, community and cultural elements.

 Courtesy of bar orian architects + schwartz besnosoff architects

奥里安酒吧建筑师施瓦茨贝索夫建筑师的礼遇