架构师提供的文本描述。受大自然的启发，“竹翼”以鸟翼的形式出现在越南河内附近的自然景观之上。该项目的目的是研究竹子及其利用竹子作为整理材料和结构材料所能创造的潜在空间。这座建筑是一种纯竹结构，不使用钢或其他人造结构材料.

Text description provided by the architects. Inspired by nature, “Bamboo wing” takes the form of bird wings and floats over the natural landscape of the site situated near Hanoi, Vietnam. The aim of the project was to study bamboo and the potential space it can create by using bamboo not only as a finishing material but as a structural one. This building is a pure bamboo structure, using no steel or other man-made structural materials.

 © Hiroyuki Oki

(C)小平之(Hirouki Oki)

这种独特的结构，像鸟翅膀一样飞过天空，让我们在没有竖直柱子的情况下，体验到12米的开阔空间，它可以用于婚礼派对、现场音乐会、仪式等多种用途。这不仅在竹子结构方面是一项成就，而且也为新的生态材料创造了一个新的趋势-这在越南很容易获得。

This unique structure, flying over the sky as bird wings, allows us to experience a 12 meter open space without any vertical columns.The open space can be used for many purposes such as wedding parties, live music concerts, ceremonies etc. This is an achievement not only in terms of structures in bamboo but it also creates a new trend for new ecological materials- which easily available in Vietnam.

屋顶的形状如鸟翼，有利于捕捉建筑物内的风。这有助于生态方面的减少使用空调。它的屋檐很深，开放的空间里有水，人们觉得自己就像生活在大自然中一样。

The shape of the roof as bird wings is good for capturing the wind inside the building. This contributes to the ecology aspect by minimizing the use of air conditioner. With its deep eaves and the water in the open spaces, people feel as if they are living in the nature.

 © Hiroyuki Oki

(C)小平之(Hirouki Oki)