架构师提供的文本描述。这个私人住宅坐落在新加坡Bukit Timah时尚地区的一个与世隔绝的小囊里，是一个美丽而低调的定制和整体建筑设计。朴素的入口门面轻轻地邀请您进入一个令人惊叹的游泳池区域，这展示了该建筑的U形平面。这种形式允许隐居，以及从几乎每一个房间的游泳池区域的看法，以及奇妙的通风通过全高度，滑动百叶窗和玻璃门。这得益于住宅的定位，以充分利用白天和夜晚盛行的微风。

Text description provided by the architects. Situated in a secluded cul-de-sac in the fashionable area of Bukit Timah in Singapore, this private family residence is a beautiful and understated piece of bespoke and holistic architectural design. The modest entrance façade gently invites you through into a stunning pool area which reveals the U-shaped plan of the building. This form allows for seclusion as well as views of the pool area from virtually every room in the house as well as fantastic ventilation through full height sliding louver and glass doors. This is helped by the orientation of residence to make full use of the day and night prevailing breeze.

 © Derek Swalwell

德瑞克·斯沃韦尔

简单，不大惊小怪的建筑语言，房子是进一步强调了一个4色调的调色板，不仅突出形式，而且还允许客户的惊人的家具件占据舞台中心。这种朴实无华的方法，保持了自然和简单的环境，导致了一个精致和优雅的空间，值得尊敬的客户。

The simple no fuss architectural language of the house is further accentuated by a 4 tone colour palette to not only highlight the form, but also to allow the client’s stunning pieces of furniture to take centre stage. This unpretentious approach in keeping to the natural and simplistic setting of the built environment led to a refined and elegant feel to the spaces, worthy of the esteemed client.

 © Derek Swalwell

德瑞克·斯沃韦尔

光线的质量和室内空间的形式是设计的关键，这一点从宽敞的比例休息室和一楼的双高就餐区就可以看出。这些大房间为家庭提供了极好的空间，让他们聚在一起享受时光。

The quality of light and the form on the interior spaces were key to the design which is evident from the generously proportioned lounge and the double height dining area of the first floor. These grand rooms offer fantastic spaces for the family to congregate and enjoy time together.

 © Derek Swalwell

德瑞克·斯沃韦尔

二楼是专门为私人领域的用户和放松的选择休息室远离主家庭区。一个全面的铝百叶窗系统，横跨这层，有助于遮阳，以尽量减少空调的使用，以及提供独占和精神隐私对周围的财产。

The second floor of the property is dedicated to the private realms of the users and a relaxing alternative lounge away from the main family area. A comprehensive aluminum louver system, across this floor, aids in sun shading, so as to minimize air-con usageas well as to offer exclusive and spiritual privacy against the surrounding properties.

 © Derek Swalwell

德瑞克·斯沃韦尔

Materials Used

 second floor plan

二层平面图

用于表面、隔断、地板、墙壁的一些材料和饰面：

Some Materials and Finishes used for the Surfaces, Partitions, Floorings, Walls:

 © Derek Swalwell

德瑞克·斯沃韦尔

1.毕安科卡拉拉和莫尔顿布朗大理石为生活，餐饮，干燥厨房地板。

1. BiancoCarraraand Molton Brown Marble for Living, Dining, Dry Kitchen floor.

2.布什锤打和燃烧库尔灰花岗岩所有户外和外墙。

2. Bush hammered and flamed Kur Grey Granite for all outdoors and external walls.

3.蓝色绿松石马赛克游泳池和缅甸柚木地板所有卧室和公共走廊。

3. Blue turquoise mosaic for the pool and Burmese Teak Timber flooring for all bedrooms and common corridors.

4.卡拉卡塔奥罗和布雷西亚帕拉迪索大理石所有浴室。各种乙烯基支持的埃塞克斯新加坡墙纸所有卧室和公共区域。

4. Calacatta Oro and Breccia Paradiso Marble for all the bathrooms. Various vinyl backed Essex Singapore Wall paper for all the bedrooms and common areas.

5.Duravit，Hansgrohe和Gerebit卫浴产品及系统

5. Duravit, Hansgrohe and GerebitSanitary Wares and system

6.Jung EIB交换系统

6. Jung EIB Switch Systems

7.铁铝遮阳窗系统

7. Ferro Aluminum Sun shading and Window System

8.亨特道格拉斯机械遮阳百叶窗

8. Hunter Douglas Mechanical Sun shading Blinds

9.Rimadesio Velaria玻璃滑动隔门系统由新加坡Vivo系统公司提供

9. RIMADESIO Velaria Glass Sliding Partition Door System supplied By Vivo Systems Singapore

10.DORMA系统和Hewi180系列(门把手)

10. Ironmongeries by Dorma Systems andHewi180 Series (Door Handles)

 © Derek Swalwell

德瑞克·斯沃韦尔

设计概念概述

Summarised Design Concept

1.匀称的、无时间性的、量身定制的优雅

1. Proportioned, Timeless, Tailored Elegance

 © Derek Swalwell

德瑞克·斯沃韦尔