架构师提供的文本描述。卫生服务行政-西部地区提出的项目简介是将圣安妮儿童中心从泰勒山的现有地点迁往梅林公园医院内的一个新的用途建筑单位。简报确定了新服务的五个主要职能：行政、儿童住院、治疗、青少年住院和特殊学校。

Text description provided by the architects. The brief for the project as presented by the Health Services Executive – Western Area is for the relocation of St. Anne’s Children’s Centre from their current location on Taylor Hill, to a new purpose built unit on a site within the grounds of Merlin Park Hospital. The brief identified five main functions within the new service as follows; Administration, Children's Inpatient, Therapies, Adolescent Inpatient and Special School.

 Courtesy of Mob

由黑帮提供

儿童和青少年精神病学服务的目的是向有心理或行为问题的儿童和青少年提供适当程度的评估和干预，使他们能够获得和保持良好的精神健康状况。

The purpose of the Child and Adolescent Psychiatric Services is to provide children and Adolescents who have mental or behavioural problems with appropriate levels of assessment and intervention so that they can attain and maintain a good state of mental health.

 ground floor plan

住院及日间病人治疗计划的重点，是与青少年及其家人合作，了解他们的问题的性质，并确定治疗和康复的明确目标。该部门将在儿童和青少年心理健康方案的前沿开展工作，力求在住院、日间医院和社区服务之间实现无缝过渡。

The focus of the in-patient unit and day patient treatment programme is to work with young people and their families to understand the nature of their problems and to identify clear goals for treatment and recovery. The unit will operate at the cutting edge of Child and Adolescent Mental Health Programmes striving to offer a seamless transition between in-patient, day hospital and community services.

 Courtesy of Mob

由黑帮提供