Courtesy of evelyn herrera

伊芙琳·埃雷拉(Evelyn Herrera)

这座房子于2008年完工，坐落在埃斯特角：一个国际公认的海滨度假胜地旁边。位于何塞·伊格纳西奥(JoséIgnacio)的泻湖上，可以俯瞰大西洋。基于这一优越的地理位置，建筑意图将室内空间投射到外部，这是通过一个完全玻璃化的外墙实现的，这为这座令人惊叹的景色打开了大门。这一点在整个立面上的反射池中得到了强调，反射池向湖面自由流动，冲淡了建筑和自然之间的界限。

This house, completed in 2008, is located next to Punta del Este: an international recognized coastal resort. A lovely setting on José Ignacio Lagoon overlooking the Atlantic Ocean. Based on this privileged location the architectural intent pursues the projection of the interior spaces into the exterior, achieved through a fully glazed façade, which opens the house to this amazing scenery. This is emphasized by a reflection pool across the entire length of this façade, which overflows freely towards the lake, diluting the boundaries between built and nature.

 Courtesy of evelyn herrera

伊芙琳·埃雷拉(Evelyn Herrera)

与这种开放性形成鲜明对比的是，一堵巨大的实心混凝土墙从高交通路线创造了必要的隐私，这条路线提供了通往现场的通道。正是这堵墙容纳了入海口，并通过战略位置的开口将海景画上了框架。

As a contrast to this openness a large solid concrete wall creates the necessary privacy from the high traffic route which provides access to the site. It is this wall which houses the access and also frames the ocean views through strategically located openings.

 Courtesy of evelyn herrera

伊芙琳·埃雷拉(Evelyn Herrera)

一旦跨过主通道，一个竹子屏障就会阻止在室内空间上的总展示，让游客为即将到来的一切做好准备。正是在这堵虚拟的墙之外，游客迎来了一个巨大的开放空间，这让你惊奇地看到了泻湖及其自然环境的壮观景象。

Once crossed the main access a bamboo barrier prevents total display on the inside space to prepare the visitor to what is to come. It is beyond this virtual wall that the visitor is greeted by a large open space which surprises you with a spectacular view of the lagoon and its natural environment.

 1st floor plan

一楼图则

住宅的空间概念是以空间的流动性和整体性为基础的。双高起居室是将所有空间的视觉和物理融为一体的伟大人物，在选择有意从印尼引进的整理材料时，也考虑到了这种与自然的全面融合。

The spatial conception of the house is based on the fluidity and integration of space. The double-height living room is the great protagonist integrating all spaces both visually and physically into the lagoon. This total integration with nature was also taken into account when choosing the finishing materials, which were brought intentionally from Indonesia.

 Courtesy of evelyn herrera

伊芙琳·埃雷拉(Evelyn Herrera)

浴室和游泳池的饰面都是用天然石头做的，手工水槽和雕塑都是由印度尼西亚工匠雕刻而成。尽管建筑量很大，但我们还是通过使用环绕房屋的本地植物和引导游客来到一所房子，提高了它令人印象深刻的安置的美，实现了与环境的极大和谐。

The bathrooms and swimming pool finishes are made of natural stone, as well as the hand sink and sculptures was carved sculptures from Indonesian artisans. Despite the volume of the construction we have achieved great harmony with the environment by the use of native plants which surround the house and guide the visitor to a house which enhances the beauty of its impressive emplacement.