架构师提供的文本描述。该项目应咨询工程师公司的具体要求，将一个标准的工业大厅，一名前木工，改造成新的主办公室，可容纳80名雇员。在没有兴趣的环境下，在一个没有特色的工业区里，我们面临的挑战是创造一个高质量的工作场所，给公司树立一个强有力的形象，所有员工都可以认同这个形象，这也符合预算限制，涉及具体的措施。

Text description provided by the architects. This project responds to the specific request of a consulting engineer’s company to transform a standard industrial hall, a former carpentry, into their new main office that can accommodate 80 employees. On a parcel of a featureless industrial zone in a context without interest, the challenge was to create a quality workplace giving a strong image of the company, which all employees can identify themselves with, and this with budget constraints, involving specific measure

外观显示了两种预制件的重复：

The facade shows a repetition of 2 types of prefabricated elements:

-装有集成百叶窗的窗框由一个大的双层玻璃固定景观和一个用于通风的不透明开口组成。

- Window frames with integrated blinds consist of a large double glazed fixed sight and an opaque opening for ventilation.

-木框架独立组件，包括绝缘和背面和架子上的粗道格拉斯松木覆层，这些元件是独立于现有的金属结构设置的，这些金属结构是为了清除最大的可用空间而提出的。

- Wood frame freestanding modules comprising insulation and a rough Douglas pine cladding on its back and shelves inside.These elements are set independently from the existing metal structures that have been raised to clear a maximum usable space.

 elevations

这一原则允许合并预算的正面和一些家具，但也提高能源效率，由于选择的比率窗户/三明治元素，节省了这种方式的空调。

This principle allows to combine the budgets for the facades and some of the furniture, but also to improve the energy efficiency thanks to the selected ratio windows / sandwich elements, sparing this way air-conditioning.

在旧大厅的中心已经建立了一个庭院，周围是餐厅、执行秘书和主会议室，以及两层的设计师工作区。各个办公室或一小群工程师和技术人员，以及较小的会议室沿外立面布置，内部装修和新的地板结构描绘了这些建筑和土木工程师日常生活中出乎意料的原始建筑技术。中央走廊和露天空间的明亮性鼓励了天井提供的自然照明的最大限度的传播。

A courtyard has been created in the centre of the old hall, around which are the cafeteria, the executive secretary with the main meeting room and working areas for designers on two levels. Individual offices or small groups of engineers and technicians, as well as smaller meeting rooms are arranged along the exterior facades.The interior fit out and new floor structures depict unexpectedly raw building techniques that are the everyday life of these construction and civil engineers. The lightness of the central walkways and open spaces encourage maximal diffusion of natural lighting provided by the patio