架构师提供的文本描述。在汉堡北部的城市和机场之间，一个现有的工业建筑综合体已被改造成新兴创意公司的思维中心。现有的场地与庭院和附近的公园已经获得了一个新的建筑。该项目的主要任务是振兴旧的工业空间，在生态方面创造新旧共生关系。

Text description provided by the architects. In between city and airport in the north of Hamburg an existing industrial building complex has been transformed into a think centre for emerging creative companies. The existing site with the courtyard and nearby park has gained a new cubature. Main task of the project was the revitalisation of the old industrial spaces to create a symbiosis between old and new under ecological aspects.

 © Sebastian Treytnar

塞巴斯蒂安·特雷特纳

在一个绿色公园的包围下，一个7.000平方米的庭院组合被重新开发成一个生动的混合使用社区，其中包括工作场地、仓库、媒体工作室、咖啡厅、舞蹈工作室，特别是创意办公室。

Surrounded by a green park a 7.000 square meters courtyard ensemble is redeveloped into a vivid mixed use community with work yard, warehouses, media studios, café, dance studios and especially creative offices.

 © Sebastian Treytnar

塞巴斯蒂安·特雷特纳

现有建筑物的敏感过渡和一个新的屋顶侧翼使整个建筑重新焕发活力，成为具有独特阁楼气氛的完全灵活的办公空间。生态和生物气候方面的考虑，可持续的材料和木材框架的所有新的建筑部件。建筑物正面朝向太阳的方向是有玻璃的南仰角，最大限度地增加了太阳能。

The sensitive transition of the existing buildings and the addition of a new roof wing have revitalized the ensemble into fully flexible office spaces with a unique loft atmosphere. Ecological and bio-climate aspects are considered by use of sustainable materials and timber framework for all new structural building parts. The orientation of the building facades towards the sun with glazed south elevation allows a maximum of solar energy gain.

 section 01

section 01

基础电源是通过改善建筑CO2排放平衡和降低运行成本的块状采暖站提供的，并展望了未来的发展方向。该项目已于2011年完成，将当今最相关的建筑任务，如创新的工作环境、不断缩小的城市的再开发、精心利用能源和新老建筑的敏感共生，融入到独特的建筑设计中。汉堡工作室Lofts以其灵活的阁楼为新想法开放免费空间，这可以对年轻、动态发展的创意公司的个人空间需求做出反应。

Basic Power supply is given by a block heating station improving the CO2-emission balance of the building and reducing running costs with perspective to future developments. The project, which has been completed in 2011, integrates today´s most relevant architectural tasks such as innovative working environments, redevelopment of shrinking cities, careful use of energy and sensitive symbiosis of Old and New into a unique building design. Studio Lofts Hamburg opens free space for new ideas with its flexible lofts, which can react to the individual space requirements of young, dynamic developing creative companies.

 © Sebastian Treytnar

塞巴斯蒂安·特雷特纳