© Paul Warchol Photography

保罗·瓦乔尔摄影

Gruzen Samton·IBI集团很高兴地宣布在康奈尔大学人类生态学院新的89，000平方英尺的人类生态大楼开幕。该项目由三个主要组成部分组成：一个停车场，一个三层的学术/实验室大楼，以及一个连接新设施和邻近现有大学建筑的公共设施，所有这些都无缝地连接到地形图上。这座大楼是纤维科学和服装设计系(FSAD)的新家，行政办公室集中在露台层，教员办公室和实验室在三层主楼层。

Gruzen Samton• IBI Group is pleased to announce the opening of the new 89,000-square foot Human Ecology Building at Cornell University’s College of Human Ecology. The project was comprised of three main components: a parking garage, a three-story academic/laboratory building, and a commons linking the new facility to adjacent existing college buildings, all linked seamlessly into the topography. This building is the new home for the Department of Fiber Science and Apparel Design (FSAD) with administrative offices clustered on the terrace level and faculty offices and labs on the three main floors.

 © Paul Warchol Photography

保罗·瓦乔尔摄影

该空间不仅改善了各部门之间的设施，而且促进了师生之间的合作。新大楼里挤满了高科技研究实验室；多功能教室；供绘画、设计和制作用的鼓舞人心的工作室；展示学生和教师作品的宽敞展厅；以及社区空间和研讨会室，以促进思想交流。研究和研究生教育副院长凯·奥本多夫(Kay Obendorf)表示：“这座建筑是最先进的，实验室是我们前所未有的发现场所。”

The space not only has upgraded facilities between departments, but also fosters collaboration between faculty, students and staff. The new building is loaded with high-tech research laboratories; versatile classrooms; inspirational studios for drawing, design and fabrication; a spacious gallery to display student and faculty works; and community spaces and seminar rooms to spark idea exchanges. “This building is state of the art and the labs are places for discovery that we have not had before,” said associate dean of research and graduate education Kay Obendorf.

 1st level plan

一级规划

一个新的290辆汽车修理厂，设置在一个严重的斜坡，是在当地的石头覆盖，使其成为景观。车库平台的顶部是连接新的学术/实验室建筑与公用建筑、相邻建筑和景观的主要平台层。这座建筑是为LEED白金认证设计的；一些绿色功能包括自动通风、绿色屋顶、电动汽车充电站和高性能玻璃外墙。

A new 290-car garage, set into a severe slope, is clad in local stone to ground it into the landscape. The top of the garage plinth is the main terrace level connecting the new academic/ laboratory building to the commons and to the adjacent buildings and landscape. This building is in design for LEED Platinum certification; some of the green features include automatic ventilation, a green roof, electric vehicle charging stations, and a high-performance glass façade.