架构师提供的文本描述。威尔金森·艾尔完成了SOHO中心的办公大楼。威尔金森·艾尔建筑师已经完成了一座七层高的办公楼，位于苏荷自然保护区中心的大普特尼街(GreatPulteney Street)上。新的GB950万建筑，为客户F

Text description provided by the architects. Wilkinson Eyre completes office building in the heart of Soho. Wilkinson Eyre Architects has completed a seven storey office building located on Great Pulteney Street, in the centre of the Soho Conservation Area. The new £9.5m building, for client F&C Property Asset Management, replaces an outdated 1960s building and provides more than 3,000 sq m (33,000 sq ft) of flexible, efficient and light-filled office space.

 © Tim Soar

(C)蒂姆·索亚(Tim Soar)

立面的设计受到了街道环境的影响，其中包括二十世纪的大型写字楼，旁边是梯级的格鲁吉亚联排别墅，同时也反映了伦敦SOHO的活力。波特兰石材和玻璃的绿色口音已被选择为主要的外观，回应了颜色和形式中发现的街道上的各种建筑风格。

The design of the façades has been informed by the street context, which includes large twentieth century office blocks alongside terraced Georgian townhouses, whilst also reflecting the vibrancy of London’s Soho. Portland stone and glass with green accents have been chosen for the main façade, responding to the colour and forms found within the street’s varying architectural styles s.

 © Tim Soar

(C)蒂姆·索亚(Tim Soar)

后立面以前是从布里德尔巷(Bridle Lane)向后倾斜的，其特点是在白色玻璃砖墙上排成了突出的窗台，并修复了大普特尼街25号(Great Pulteney Street)与周围建筑物的线形，为大楼创造了大得多的楼板。

The rear elevation, previously set back from Bridle Lane, is characterised by an abstract arrangement of projecting window bays on a white glazed brick wall, and fixes the alignment of 25 Great Pulteney Street with the surrounding buildings, creating significantly larger floor plates for the building.

 © Tim Soar

(C)蒂姆·索亚(Tim Soar)

这座建筑的结构-一种创新的混合解决方案-将原位平板与嵌入式钢框架结合起来-使威尔金森·艾尔(Wilkinson Eyre)能够最大限度地利用这栋建筑的足迹，同时还创造了一个宽敞的屋顶花园和外部露台。弯曲的顶层和屋顶轮廓的设计是为了视觉上减少建筑物的质量从街道和保持内部地板到天花板的高度。

The building’s structure - an innovative hybrid solution which combines in-situ flat slab with an embedded steel frame - allowed Wilkinson Eyre to maximise the footprint of the building, whilst also creating a generous roof garden and external terrace areas. The curved top floor and roof profile has been designed to visually reduce the building’s mass from the street and maintain internal floor to ceiling heights.

 © Tim Soar

(C)蒂姆·索亚(Tim Soar)

Wilkinson Eyre建筑公司的主管保罗·贝克说：“我们想要在SOHO最好的街道之一增加一片独特的建筑。这项工程的一个主要挑战，是尽量增加楼面面积，同时亦有机会为街景作出重大贡献，并创造极具启发性和趣味性的工作空间。“

Paul Baker, Director at Wilkinson Eyre Architects says: “We wanted to add a distinctive piece of architecture to one of the best streets in Soho. Whilst a key challenge for the project was maximising the amount of floor space, there was also an opportunity to make a significant contribution to the streetscape and to create spaces that are extremely bright and fun to work in.”

整个建筑都采用了严格的可持续方法：地面源热泵和地板置换通风使碳排放、运行成本和厂房空间降至最低。外观处理对遮阳设备的定位和使用做出了反应，高性能玻璃有助于形成高效的建筑围护结构。这座新建筑获得了BREEAM的优异评价。

A rigorous sustainable approach has been embraced throughout the building: a ground source heat pump and floor displacement ventilation minimise carbon emissions, running costs and plant space. The façade treatments respond to orientation and the use of shading devices, and high performance glass contribute to a highly efficient building envelope. The new building has achieved a BREEAM rating of Excellent.

该项目包括一个互动的公共艺术，Finial反应，由Cinimod工作室，涵盖20米的街道水平。安装-对传统街道栏杆的重新解释-是由响应的LED元件组成的，它对过路者作出反应，使街景进一步生动活泼。

The project includes an interactive piece of public art, Finial Response, by Cinimod Studio that covers 20 metres at street level. The installation - a reinterpretation of traditional street railings - is made of responsive LED elements which react to passers-by, further animating the streetscape.