架构师提供的文本描述。这座新建筑坐落在一个狭小的地块上，坐落在海牙HS车站和Waldorpstraat繁忙的铁路线之间。这一位置靠近公共交通枢纽，是一个极好的战略选择：这里与海牙应用科学大学联合形成的学校校园、学生和入门级住房以及由此产生的社会生活，与各种形式(公共)交通直接相连，位于城市中心。

Text description provided by the architects. The new building is situated on a narrow plot, perched between the busy railway lines at The Hague HS Station and the Waldorpstraat. The position, close to the public transport node is an excellent strategic choice: the school campus that is formed here in conjunction with The Hague University of Applied Sciences, the student and entry level housing and the resulting social life, is directly connected to all forms of (public) transport and is situated in the middle of the city.

该建筑构成了一个强大而多彩的(拉蒙德里安)完成了利格沃丁。从火车上看，它是我国蒙德里安的名片。这座建筑有一个格子状的混凝土外墙，装饰着中华民国的色彩。这种效果与窗户结合在一起，形成了一个强大的整体。一条从火车站到住宅区和Megastore购物中心的步行街。沿着拱廊的大玻璃区域提供了一个窥视学校的机会，它将透明度和职业培训的展示窗口与提高公共安全结合起来。

The building forms a powerful and colourful (a la Mondriaan) completion of the Leeghwaterplein. Seen from the train, it serves as a calling card for ROC Mondriaan. The building has a grid shaped concrete façade decorated in the ROC colours. The effect in combination with the windows results in a strong whole. An arcade follows the pedestrian route from the train station to the housing complexes and Megastores shopping mall. Large glass areas along the arcade provide a glimpse into the school, which serves to combine transparency and a display window for vocational training with increased public safety.

 © Vulkers Fotografie

(Vulkers Fotografie)

大楼的设计是基于一个框架的平面图，以便于将来转换成办公室。通过选择没有立柱的跨度，从立面到核心，学校的布局可以适应未来的教育洞察力。

The building’s is designed with a floor plan based on a framework, to facilitate future conversion into offices. By choosing spans without columns, from the façade to the cores, the layout of the school is adaptable for future schooling insights.

 © Vulkers Fotografie

(Vulkers Fotografie)

这座建筑有两个主要的空间，每一个都有自己的核心和所有的支持功能。这意味着，该建筑群今后可作为两个单独的办公楼部分出租。

The building has two main volumes each with its own core and all support functions. This means that the complex could in the future be leased as two individual office building sections.

 ground floor plan

这座完全预制的建筑是在德国制造的。格子状混凝土外墙上的方格以学校的颜色为特色。加上彩色面板和窗户的“随机”图案，外部混凝土元素的重复创造了一个没有规模的外观和一个强大的整体。

The entirely prefabricated building was manufactured in Germany. The squares on the grid shaped concrete facade feature the school’s colours. Together with the “random” pattern of coloured panels and windows, the repetition of the exterior concrete elements creates a look without scale and a powerful whole.

 © Vulkers Fotografie

(Vulkers Fotografie)