架构师提供的文本描述。建筑师鲁奇工作室

Text description provided by the architects. ATELIER ROUCH acoustician, Architecture & Technique scenography

 © Stéphane Chalmeau

(Stéphane Chalmeau)

 © Stéphane Chalmeau

(Stéphane Chalmeau)

设计一个专用于当代和新兴音乐的设备，将两个表演大厅(1200，400个地方)、16个录音和培训工作室、数字实验空间、办公室和欢迎公共空间聚集在一起。

Design an equipment dedicated to contemporary and emerging music, assembling together 2 performing show halls (1200, 400 places), 16 recording and training studios, spaces for digital experimentation, offices, and welcoming public spaces.

 © Stéphane Chalmeau

(Stéphane Chalmeau)

在“南提斯”号上，La Fabrique发生在以前的杜比金仓库的一侧，靠近阿尔斯通仓库(即将建成的“四分位”中心)，老造船厂变成了大花园。这一背景使TétrARC有机会收集对一个被历史遗弃的地方的回忆，并提醒我们，文化是由沉淀构成的连续体。

On the “île de Nantes”, La Fabrique takes place on one side of the previous Dubigeon warehouse, near the Alstom warehouse ( the upcoming centre of the “Quartier de la Création”) and the old shipyard turned to great gardens. This context gave Tétrarc the opportunity to gather the recalls of a place abandoned by History and remind us that Culture is continuum made of sedimentation & fertile rediscovery.

工业仓库制造的地方的历史。

History of places made of industrial warehouses.

历史上建造它们的技术，当科学与美学相遇时，创造出一种新的美。

History of the techniques that built them, when science and aesthetic meet up to create a new beauty.

用工人的力量、技能和才干建造的船舶的历史。

History of the ships built with the strength skills and talents of the workers.

艺术家的历史，他们的眼睛感觉到这个宇宙，从莫奈，一个全新的钢结构画家，到贝歇谁过去忘记金属形状。

History of artists whose eyes felt on this universe, from Monet, painter of the brand new steel structures, to the Becher who used to forgotten metallic shapes.

再一次，历史上的工业生产组织能够在同一屋檐下放置一个实验车间、一条装配线、一个整改车间、一个出口场址；所有这些都是活生生的灵活概念。

Again, History of the industrial production organization which enable to place under the same roof an experimental workshop, an assembly line, a rectification workshop, an export site ; all those as a living picture of the concept of flexibility.

 © Stéphane Chalmeau

(Stéphane Chalmeau)

该项目由三个不同的要素组成。首先是400个大厅(上面有办公室)，然后是1200霍尔：由一个公共大厅连接的两个部分，一个公共大厅插入了哈勒杜比金的混凝土柱架。最后，演播室在一个旧的防空掩体上方停放。

The project is made of 3 distinct elements. First, the 400 Hall (with offices upon it) then the 1200 Hal : two parts connected by a public Hall inserted in the concrete post frame of the Halle Dubigeon. Finally the studios take place in a volume suspended above an old air-raid shelter.