居民在地图上写字，以分享建筑物周围有用的信息。这个“分享图”由粘贴在钢板上的层压板组成。横梯沿横梁连接。这不仅可以用于锻炼，也可以在展览现场展示。

Inhabitants write in the map to share useful information around the building. This ‘Share map’ consists of laminated printsheet pasted on steel plate. The horizontal ladder is attached along the beam. This can be used for not only exercise but also display in an exhibition scene.

餐桌上的浅绿色墙壁是一块大粉笔板。气球和箭头形的盒子是用磁铁粘在纸板上的粉笔容器。他们强调写在黑板上的信息和插图。

Pale green wall over the dining table is a big chalk board. Balloon and arrow shaped boxes are chalk containers sticking on the board with magnet. They emphasize message and illustration written on the board.

房间图的符号在黑板上画着。居民的照片将贴在他们的牢房里。相互了解是最简单的系统。白墙可以被艺术家认为是一幅伟大的画布。六楼的大厅对他们中的一人开放。他直接在墙上画了“分享生活”的片段。

The symbol of the room plan is painted on the board. Inhabitant’s photographs will be pasted in their cells. It’s the simplest system to know each other. White wall can be recognized as a great canvas by an artist. On the 6Th floor hall is opened to one of them. He drew segments of ‘Share Life’ on the wall directly.

虽然私人房间里只有洗脸盆，但居民可以使用丰富的共用设施。全不锈钢厨房，干净的洗衣房和淋浴房…他们中的每一个人都很难拥有一个人的一生。在“共享图书馆”，这些书只允许居民阅读。精选的书籍已经提前准备好了。但是书架上有能力放置更多的“分享书”。

Although there is only wash basin in the private room, inhabitants can use rich share facilities. All-stainless kitchen, immaculate　laundry and shower room… each of them are difficult to possess for a single life. At ‘THE SHARE library’, the books are allowed to read by only inhabitants. Selected Books has been ready in advance. But the shelf can afford to place more　‘share books’ dedicated by them.

该隔音剧场房可供本楼所有居民和办公室工作人员使用。这个房间是用来看电影、锻炼和演奏乐器的。在商业场景中，这里将是一个令人印象深刻的演示空间。在拥挤的城市中，这顶屋顶有奇迹般的景色。因此，我们把木甲板和绿化，以成为一个社区花园。居民可以在旺季休息或聚会。

The sound proofed theater room can be used by all inhabitants and office worker in this building. This room is used for watching movie, exercising and playing an instrument. In the business scene, here will be an impressive presentation space. Among the congested city, this roof top had the miraculous view. So we put the wood deck and greened in order to turn into as a community garden. Inhabitants can have a rest or a party in good season.

可吸烟的露台位于屋顶的较小部分。这种环境为吸烟者提供了最丰富的放松。

The smoking terrace is located a smaller part of the roof top. This environment provides the richest relaxation for smokers.

这座前宿舍楼6层，建于48年前的东京原宿，现在已改建成共享式建筑群。原宿以站在日本时尚和文化潮流的最前沿而闻名。

This ex-dormitory 6-storey-building, which is built 48 years ago in Harajuku Tokyo, is now converted into SHARE style complex. Harajuku is known for being at the forefront of Japanese fashion and cultural trends.

一楼被商业商店占据：咖啡馆和餐厅、服装、活动厅和电台。二楼用作小办公室和共用办公空间。其余楼层都是共用式公寓，每个房间都只有洗脸盆，居民可以使用干净的公用设施和丰富的休息室空间。

A ground floor is occupied by commercial shops; cafe and diner, apparel, event hall, and radio station. Second floor is used for small office rooms and a share office space. The rest of floors are share-style-apartment that there is only wash-basin in each individual rooms, the inhabitants can use immaculate common utility and rich lounge space, instead.

位于顶层的300多平方米公共空间开放给所有居民和办公用户。酒店设有大堂、餐厅、厨房、剧院、私人图书馆休息室。绿树成荫的屋顶被命名为社区花园和吸烟的露台，这是一个远离平常生活的好去处。

Over 300 sq meters common space located at top floor is opened all inhabitants and office users. There are lobby, dining, kitchen, theatre room, private library lounge. The greened up roof top named community garden and smoking terrace is great retreat place from usual life.

这是很容易想象的，因为这里是原宿，许多类型的人才聚集在一起，共同生活，形成良好的社区。他们不仅分享空间，而且分享宝贵的信息和时间。

It is easy to imagine because here is Harajuku, many genres of talented persons are gathered to live in THE SHARE and forms good community. They share not only spaces but also valuable information and time.

该份额的设计旨在促进沟通。采用粗糙、旧的混凝土材料作为室内设计的关键色调，配合木料、灰色调、黑皮铁和老式家具。由这些材料构成的空间变成了舒适的气氛，让他们自发地进行对话。

THE SHARE's design is intended to urge communication. Using rough, old concrete material as a key tone of interior design, we coordinate with wood, grayish tone color, black skined iron and vintage furniture. The space consisted by these materials becomes cozy atmosphere that let them cue conversation spontaneously.

因此，这里将孕育新的思想。我们期待这一份额将成为来自原宿的潮流和文化的前沿。

Therefore new ideas will be incubated in here. We are expecting THE SHARE to be a forefront of trend and culture from Harajuku.