架构师提供的文本描述。该项目是在两年内在迈普开设的第二所Terrauustral学校，包括一座为3 400名学生分阶段建造的大楼，与入学需求相对应。总体规划的两个强有力的条件是：场地的线性比例，向西4大道的北面300米长，以及新建筑之间需要连续性。

Text description provided by the architects. This Project, the second opening of Terraustral Schools in Maipú within two years, consists in a building for 3,400 students required to be built by stages, in relation to the enrolment demand. Two strong conditions for the master plan were: the linear proportion of the site, with a north front of 300 m long towards West 4 Avenue, and the need of continuity between the new buildings.

 © Aryeh Kornfeld

c Aryeh Kornfeld

该项目作为一座4层楼高的大厦，沿着一条编织的小径，穿过一系列露台，交替向北和向南开放。这一安排允许揭露建筑物的内部动态，如2008年的TerraustryDel Sol学校项目所设想的那样。

The Project rises as a 4 storey block along a weaving path across a series of patios open alternately to the north and to the south. This arrangement allows exposing the internal dynamic of the building, as intended with the 2008 project Terraustral Del Sol School.

 © Aryeh Kornfeld

c Aryeh Kornfeld

为了区分天井序列，将底层屋顶作为屋顶梯田，将其视为可利用的空间。这些工作作为室外延伸二至四楼，而不是操场的一楼。

With the intention of distinguishing the patios sequence, ground floor roofs were built as roof terraces in order to be considered as usable space. These work as an outdoor extension of the second to fourth floors, as opposed to the playground of the ground floor.

 © Aryeh Kornfeld

c Aryeh Kornfeld

建筑物的外观是前面提到的学校设计的延续。使用对比是重复的，在这种情况下，通过使用暴露的混凝土和木材涂在三种颜色的绿色，以强调建筑物的主要体积。

The appearance of the Building is a continuation of the design for the School mentioned before. The use of contrasts is repeated, in this case by the means of using exposed concrete and timber painted in three shades of green, in order to emphasize the main volumes of the building.

 1st floor plan

一楼图则

目前，该建筑正在进行第二阶段的建设，预计将支持2600名学生的第一阶段能力，两年后已经达到。

Currently, the building is undergoing the second stage of construction, expected to support the 2,600 students capacity of the first stage already reached after two years.

 © Aryeh Kornfeld

c Aryeh Kornfeld