架构师提供的文本描述。这项工程包括把一间旧办公室改造成一套公寓。位于阿韦尼达·罗德里戈·达丰塞卡(Avenida Rodrigo Da Fonseca)一座建筑的顶层，原来的空间没有兴趣，光线很少，只有墙壁顶部的小开口。

Text description provided by the architects. The project consisted in the transformation of an old office into an apartment. Situated on the top floor of a building in Avenida Rodrigo da Fonseca, the original space, with no interest, had very little light, punctuated only by small openings at the top of the walls.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

整个室内都被拆除了，只剩下了结构部分。小裂缝让位给大窗户，打开到甲板的水平，甲板是在舷外形成的，当一个大阳台围绕着公寓时。

The entire interior was demolished, leaving only the structural elements.Small cracks gave way to large windows, open up to the level of the deck that was created outboard and as a large balcony surrounds the apartment.

空间是流动的，不那么分隔。一个双色橱柜的计划，动画的场景，并创造了睡眠和生活区之间的隔阂。

The space is fluid and less compartmentalized. A plan of bicolour cabinets animates the scene and creates the separation between sleeping and living areas.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉