“色彩斑斓”成长起来，需要一个大剧院。我们试图以一种大而干净的方式组织空间，试图显示商店的范围，尽管发生了各种各样的事情。

'Colorfoto' grew and needed a Megastore. We tried to organize the space in a large and clean way, trying to show the extent of the store despite the various occurrences.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

地板和天花板都是白色的，与墙壁上涂有外壳的橱柜形成鲜明对比，其设计不仅可供储存，还可作为各种产品的参展商。

The floor and ceiling, both in white, contrast with the battery of cabinets which coat the walls, designed so as to serve not only for storage but also as exhibitors of various products.

入口处是蓝色的，前台与偶尔在天花板上打开的灯箱押韵。

By the entrance, in blue, the front desk rhymes with light boxes that occasionally are open on the ceiling.

在外面，标志都结束了。通过简化图像，解决了店面问题。在成熟的设计中，就像花边一样，在双层玻璃布上不断重复，稍为延迟，创造了一种当我们移动时就会移动的图案。

On the outside, the logo is all over. By simplifying the image the storefronts were solved. In a matured design, as if it were a lacy, it is endlessly repeated in a double glass cloth, slightly delayed, creating a pattern that moves when we move.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

然后打开几个盒子，在这个几乎是抽象的地方，它以一种框架的方式向我们展示，作为观众，商店的内部。

Several boxes are then opened, in this almost abstract spot, which reveals to us, as viewers, the interior of the store in a framed way.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉