架构师提供的文本描述。该项目简单而直接地推断了计划和部分现有的形式质量，扩展了关键的现有材料，并完成了对前一阶段的记忆-同时提供了一系列大幅度扩展的内部连接空间，利用阳光、通风以及树冠、天空和地区以外的景观。

Text description provided by the architects. The project simply and directly extrapolates existing formal qualities in plan and section, with extension of key existing materials and finishes to retain some memory of its previous incarnation - while providing a significantly expanded series of connected interior volumes that harness access to sunlight, ventilation and views of tree canopies, sky and district beyond.

 © Brett Boardman

布雷特·博德曼

设计策略包括：1。插入一层开放式厨房、餐饮和生活空间，将现有的信封、天花板和楼层延伸到前倾斜至平均平面图足迹，然后在后一层增加一层，将上一层板和盖板端屋顶形式延伸到新的底层空间。

The design strategy entails: 1. The insertion of a ground floor open plan kitchen, dining and living volume generated by extension of the existing envelope and ceiling and floor levels to an averaged plan footprint of a former lean-to, followed by a rear first floor addition that extrudes the previous floor plate and gable-ended pitched roof form over the new ground floor spaces.

 © Brett Boardman

布雷特·博德曼

在新的一楼房间布置中保留大教堂的体积，并推断第一层倾斜的天花板到墙壁的基准面，这些基准面记录了围绕着这一卷的所有高度的排列，用轻质半透明聚碳酸酯巧妙地桥接到耙过的天花板线上-有一个开放的楼梯和一个大的雕刻的空隙，垂直扩展了两个先前无关的楼层之间的关系。

The retention of the cathedral volume within the new first floor room arrangement and extrapolation of the first floor raked ceiling-to-wall datum that scribes the alignment of all heights wrapped around this volume, delicately bridged to raked ceiling lines by lightweight translucent polycarbonate - with an open stair and large sculpted void that vertically expands the relationship between two previously unrelated floors.

 © Brett Boardman

布雷特·博德曼

细钢板元素对比了一个古老的风化板覆层型材和大面积浅口袋固定玻璃和西部红雪松外滑动门。

Fine steel plate elements contrast an age-old weatherboard cladding profile and large expanses of shallow pocket fixed glass and western red cedar externally sliding doors & pivoting windows offer varying degrees of openness and enclosure.

 © Brett Boardman

布雷特·博德曼

位于中央的底层服务中心设有一个扩大的浴室、洗衣房和储藏室，可将起居室与明确界定的景观户外空间直接连接起来，而一楼浴室则可提高两间新增卧室的舒适性。该计划的安排反映了现代的使用模式，提供了两个起居空间，以使成人和儿童的功能得以重要分离。

A centrally located ground floor service core accommodates an enlarged bathroom, laundry and storage, enabling direct connection of living spaces to clearly defined landscaped outdoor spaces, while a first floor bathroom enhances amenity to two added bedrooms. The plan arrangement reflects modern patterns of use by the provision of two living spaces to enable vital separation of adult and children functions.

 © Brett Boardman

布雷特·博德曼

后方开放计划卷提供了一个“白天”的空间，以准备膳食，饮食和扩大享受后花园，而上层客厅提供了一个“晚上”的空间，以看电视，阅读和与公用事业分离。第三层的卧室为将来的研究提供了灵活性。

The rear open plan volume provides a ‘day’ space for meals preparation, eating and expansive enjoyment of the rear garden, while the upper living room provides an ‘evening’ space for watching TV, reading and separation from utilities. A third first floor bedroom provides flexibility for future use as a study.

 1st floor plan

一楼图则

让出的地板空间使您可以在一个被雕塑的、扩大的楼梯、空隙和悬臂式阳台中感到愉悦。廉价透明聚碳酸酯

Surrendered floor space enables delight in a sculpted expanded stair void and cantilevered balcony. Inexpensive gloss opalescent polycarbonate reflects & transmits light by day while enabling a lantern-like quality of spaces by night to emphasise the volumetric expansiveness of first floor interior forms. Recycled Blackbutt flooring stitch old and new ground floor zones, economical LVL frames a recycled Blackbutt lined stair, while walnut stain over extended existing pine flooring enriches the first floor.

 ground floor plan

现有结构的重要部分被有意识地保留下来，以减少其碳投入。利用回收黑对接木材内外；高性能玻璃以减少热负荷；外部可伸缩盲目控制北方的太阳能通道和热增益；实质墙和天花板隔热；节能灯。

Significant parts of the of the existing structure were consciously retained to reduce its carbon input. Use was made of recycled Blackbutt timber externally and internally; high-performance glazing to reduce heat loads; external retractable blind to control northern solar access and heat gain; substantial wall and ceiling thermal insulation; energy efficient lights & appliances and water-saving fittings.

 © Brett Boardman

布雷特·博德曼