架构师提供的文本描述。在过去半个世纪里，希腊西克拉底山脉沿岸的雅典村庄被定义为一种由多层建筑构成的类型，这些建筑的楼层大小相同，每个单元都有一个狭窄阳台的立面，以及一套深凹的顶层公寓，用来建造一个更大的阳台。与此相反，该地区的商业区域由一种称为“反分区”的做法界定-业主将地块转让给承包商，以换取所需数量的单位-并导致各种风格和建筑(“城市立方体”)的拼凑，因为“建筑法”中不断变化的条款不断改变允许的高度和计算建筑面积的方法。

Text description provided by the architects. Throughout the last half century, Athenian villages along Greece’s mountainous coasts in Cyclades have been defined by a typology of multistory buildings with identical floor sizes, a façade of narrow balconies across each unit, and a deeply recessed penthouse to provide for a larger veranada.    In contrast, the commercial areas of the district became defined by a practice known as “antiparochi” – the owner would transfer the plot to the contractor in return for the desired number of units – and resulted in a mosaic of styles and constructions (“urban cubes”) as the changing provisions of the Building Code constantly altered the permissible height and ways of counting building areas.

 © B. Louizidis

(B.Louizidis)

为了他们的最新公寓，KLab在Pagkrati建立了一个住宅，它具有城市村庄的属性，并以垂直的方式体现了城市的特征。该项目的目的是满足占用这栋建筑的不同用户的需求，因为它包含了各种不同的平面图和不同的布局。不同的单元以立方体的形式出现在外墙上，从建筑表面凸出出来，为以新的方式使用城市类型的项目提供了一种雕塑的复杂性。

For their latest apartment, KLab has created a residence in Pagkrati that takes the attributes of an urban village and manifests such characteristics in a vertical manner for the city. The project seeks to respond to the needs of the different users occupying the building, as it incorporates a variety of floor plans with different layouts.  The different units are manifested on the façade as cubes that protrude from the building’s surface as a way to give a sculptural sophistication to the project that uses the city’s typology in a new manner.

 © B. Louizidis

(B.Louizidis)

“每幢公寓楼本身都是一个小村庄。这是一个独特的社会，每个居民都是如此不同。在“城市立方体”中，每一层楼反映了这种个性，因为一层楼与另一层楼不同，但都遵循同样的社会规则，所有这一切都是由一个白色悬臂立方体悬挂在挡土墙外露的混凝土墙上，“迷宫解释道。

“Every apartment building is a small village within itself. It is a unique society where every inhabitant is so different from the other. In “urban cubes” each floor reflects this individuality as one floor differs from another but lies under the same society rules, all in all being signified by a white cantilevered cube hung by the retaining exposed concrete walls,” explained Labrinopoulos.

 © B. Louizidis

(B.Louizidis)

这座公寓楼占据着一个狭长的场地，在菲洛拉欧的Pagkrati大街上有一个正面。在组织上，该项目形成了一个由14套公寓组成的U形规划。党墙将建筑物分成两个独立的单元，除了提供一口光井外，还充当建筑物循环区的边缘。

The apartment building occupies a long and narrow site with a frontage on the main street in Pagkrati, Filolaou.   Organizationally, the project forms a U-shape plan of 14 apartments.  The party wall splits the building in two separate units and functions as an edge of the building’s circulation zone, in addition to providing a light well.

从街道上看，这座建筑创建了两座塔楼，立即将该项目视为一个独特的实体-打破了周围城市的扩张和雅典典型的传统锯切段。

When viewed from the street, the building creates two towers which immediately marks the project as a distinct entity – a break from the surrounding context’s urban sprawl and traditional saw cut section typical of Athens.