架构师提供的文本描述。这个建筑区域以前有一座房子、几个支撑结构、一个门廊和一个高地，保留着一堵用石头砌成的旧墙，把它细分为两个平台，其中一个平台完全在地面上，在田野内部，另一个平台则冲入街道。

Text description provided by the architects. The construction area, occupied before with a house, several support structures, a porch and a upland, keeps an old wall, made of stone, that subdivides it in two platforms, being one of them perfectly on level, in the interior of the field, and being the other one ramped into the street.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

这两个平台还暗示存在一个从周围和街道撤出的区域，以及一个与街道保持最高距离的最近区域。这项建议是将所提及的墙壁作为两个截然不同的现实的调节要素加以维护的结果，它还提出了一个重新认识这种二分法并加以维护的目标。

This two platforms insinuate also the existence of a withdrawn area from the surroundings and the street, and a nearest area which maintains a highest proximity with the street. The proposal is the result of the maintenance of the referred wall in stone as a regulator element of two distinct realities, proposing also an object that revalues this dichotomy and defends it.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

房子位于墙壁上方的某个地方，允许半悬挂的关系，它重视在创建一个非常有规律/理性的街道图像与同时在另一边创建一个非常任意的图像之间的某种二元性。

The house is located somewhere upside the wall, allowing a semi-suspension relationship that values a certain duality between the creation of a very regular/rational image into the street and simultaneously a very arbitrary image into the other side of the field.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

它还允许一种线性函数分布，将函数空间求解到后院、东侧，并将主要的永久空间引入街道、Oest。它扩展了房间与客厅或餐厅与景观之间的视觉联系，并控制了其他空间与东部私人外部区域的物理和视觉联系。

It allows also a kind of linear functional distribution, solving functional spaces into the backyard, in East side and bringing the main permanence spaces into the street, in Oest. It expands the visual connection between the rooms and living or dinner rooms with the landscape and controls the physical and visual connection of the rest of the spaces with the private exterior areas, in East.

同时解决了悬空建筑空间下的停车问题，为不同的室内区域与阳台、主要与环境之间提供了更多的隐私连接。它主要是为了实现一个正确的位置，以简化和提供更好的分配联系，与干预地点计划的物理特性。

It solves the parking areas under the suspended constructed volume at the same time that offers a more privacy connection between the different interior areas with the balcony and mainly with the surroundings. It looks to achieve, mainly, a correct location that simplifies and offers a better distributive connection with the physical particularities of the intervention site plan.