架构师提供的文本描述。维多利亚塔

Text description provided by the architects. Victoria Tower

 © Åke E:son Lindman

C.E：Son Lindman

在斯德哥尔摩市中心和城市机场之间的道路上，维多利亚大厦就像一座灯塔，完全用玻璃包裹着。这座117米6米的塔楼是基斯塔IT办公室公园和塔底会议中心的标志性建筑，也是该地区高科技形象的体现。

Wrapped entirely in a cloak of glass, Victoria Tower stands like a lighthouse along the road between downtown Stockholm and the city airport. The 117,6-meter tower is a landmark for the Kista IT office park and for the conference center at the base of the tower and a manifestation of the area’s high-tech profile.

 © Tord-Rikard Söderström

(C)Tord-Rikard S derstr m

在这座纤细的塔的底部，有一个宽阔的讲台，其中包括餐厅、会议区等。塔的平行形状是一个矩形长方体的顶部，所以上面的楼层突出在下面的竖井之外。不规则排列的金属色三角形玻璃使它的外观特征。它包含八种不同类型的玻璃，随机分布在表面，这样就不能检测到规则的图案。薄层的金属氧化物已被用来给窗格的绝缘和太阳能遮阳属性的情况下需要。

At the base of the slender tower there is a broad podium that includes a restaurant, conference area and more. The parallelepiped form of the tower is topped by a rectangular cuboid, so that the upper floors project out beyond the shaft below. An irregular arrangement of metal-colored triangular panes of glass gives the façade its character. It incorporates eight different types of glass distributed randomly over the surface so that no regular pattern can be detected. Thin layers of metal oxide have been used to give the panes the insulating and solar shading attributes the situation demands.

 1st level plan

一级规划

维多利亚大厦有三十四层，是斯德哥尔摩最高的建筑之一.它的二十二层由一家229间的酒店占据，其余的由办公室、会议设施和一个空中酒吧占据。应客户的要求，亚瑟·布查德(Arthur Buchard)、大堂、会议室、空中酒吧和酒店客房都是用维特拉的家具设计的。

With thirty-four storeys, Victoria Tower is one of the tallest buildings in Stockholm. Twenty-two of its floors are occupied by a 229-room hotel, the rest by offices, conference facilities and a sky bar. In response to a request from the client, Arthur Buchard, the lobby, conference spaces, sky bar and hotel rooms have all been designed with furniture from Vitra.