© Lindman Photography

林德曼摄影

 © Lindman Photography

林德曼摄影

斯皮拉有四个不同的表演艺术场所：一个主音乐厅，可容纳910个座位，450个座位的剧院，一个200个座位的黑匣子，以及一个200个座位的咖啡馆舞台。这座建筑坐落在一个人造半岛上，一直延伸到蒙克斯约恩湖，就在J nk ping市中心。

Spira has four different performing arts venues: a main concert hall that seats 910, a 450-seat theater, a 200-seat black box, and a 200-seat café stage. The building is situated on an artificial peninsula jutting out into Lake Munksjön, right in the center of downtown Jönköping.

 section 01

section 01

这个布局是从一个向西打开的门厅和在湖面上落下的太阳，以及沿着门厅排列在一起的四个主大厅。东边是日常活动的作坊，另一座公共建筑最终将建在斯皮拉东侧附近。

The layout follows from a foyer that opens to the west and the sun as it sets over the lake, and from the four main halls strung together along the foyer. To the east lie workshops for everyday activities, and another public building will eventually be erected adjacent to Spira’s east side.

 © Lindman Photography

林德曼摄影

高地是垂直条纹的不透明带白色和橙色，透明带的透明，橙色和黄色的玻璃。它是熔融玻璃的颜色，因为它离开了玻璃工厂的熔炉-这是对瑞典玻璃制造地区的庆祝。

The elevations are vertically striped in opaque bands of white and orange, with transparent bands of clear, orange, and yellow-tinted glass. It is the color of molten glass as it leaves the furnaces of a glassworks—a celebration of Sweden’s glassmaking region.

室内是用温暖的木材完成的，一个音乐厅用木头包裹在繁星的夜空下。

The interior is finished in warm wood, with a concert hall wrapped in wood beneath a starry night sky.