©  Helene Binet

海琳·比内

一处狭窄场地上的现有房屋被拆除，裸露的混凝土框架暴露在周围的树木中。重新规划和建造了一个额外的地板和露台，房子坐落在一层玻璃，木制屏风，种植塔楼和窗帘，提供等级的隐私和在城市环境中的围护。

An existing house on a narrow site was stripped down, exposing its bare concrete frame to the surrounding trees. Re-programmed and built with an additional floor and terrace, the house sits protected inside layers of glass, wooden screens, planted trellises and curtains providing grades of privacy and enclosure within the urban environment.

 ©  Helene Binet

海琳·比内

入口画廊通向一个双高的居住空间，打开一个木材甲板和一个公共花园。抛光的石灰石地板柔和地反射景观，而着色的石灰灰泥墙则柔和地吸收光线。

The entrance gallery leads to a double height living space that opens out onto a timber deck and a public garden. A polished limestone floor gently reflects the landscape while pigmented lime plaster walls softly absorb light.

 ©  Helene Binet

海琳·比内

这座房子是通过一系列浮动楼梯发现的，在飞行和方向上交错地打开每一层的过渡空间，提供了暂停和偶遇的机会。

The house is discovered through a series of floating staircases, staggered in flight and orientation to open onto transitional spaces on each level, providing opportunities for pause and chance encounters. 

 ©  Helene Binet

海琳·比内

在一楼，光线通过牧师的音量进入家庭房间，给这个开阔、宽敞的空间带来了温暖的光芒。通往卧室的走廊最终形成了一个靠窗的亲密座位。

On the first floor, light is drawn through a clerestory volume into the family room, rendering a warm glow to this open, generous space. A corridor leading to the bedrooms culminates in an intimate window seat.