架构师提供的文本描述。展览：“背景”展览.Catalunya

Text description provided by the architects. Exhibitions: Exhibition “Contextes". Catalunya & Balears Pavilion on the 2012 Bienniald' Architecture of Venezia. Curatedby Jordi Badia & Felix Arranz. The Aristides Maillol Municipal Sports Complexin the Les Corts district next to the Camp Nou, the Barça Stadium. It consists of a football field with artificial grass and an exterior multi sport field covered with a steel structure pergola. The requirements for the new pavilion are an access control, an administration, two new group changing rooms, stores, technical installations areas, referee changing rooms and a bar-café. All concentrate in one side of the multi sport field.

该项目围绕这一项目，以一个紧凑的矩形体积与穿孔金属和漆器外墙，除了两端，这是由幕墙，外观解决。为了防止破坏，选择了漆包穿孔金属板材。它保护玻璃部分，并产生对建筑物的抽象视觉感受。新更衣室的棱镜，虽然是一个孤立的体积，追求与现有更衣室相同的高度，从而完善了体育综合体的服务基地设施。

The project comes together around this program in a compact rectangular volume with perforated metal and lacquer façade except the two ends which are solved by curtain walls façade. To protect against vandalism the lacquered perforated metal sheet was chosen. It protects the glazed sections and generates an abstract visual perception of the building. The prism of the new changing rooms, despite being an isolated volume, seeks the same height as the existing changing rooms, and therefore completes the service base facilities of the sports complex.

 © Magma Arquitectura

(麦格玛)