架构师提供的文本描述。体育中心的设计回应了包裹在环境中的独特存在，因此干预措施小心地促进了它们在景观中的融入。集合的各组成部分之间的关系包括序列组合。主要的运动量是一块混凝土和聚碳酸酯与地形的混合和主场的30x45米。在他旁边坐着一堆低密度的混凝土，欢迎法庭的支持计划(更衣室设备、行政管理、护理、裁判员更衣室、储藏设施)。

Text description provided by the architects. The sports center design responds to the unique presence that the parcel has in the environment, so that the intervention has been careful to promote their inclusion in the landscape. The relationships between the components of the set comprise a sequence composition. The main volume of sports is a piece of concrete and polycarbonate blends with the terrain and home to the arena of 30x45 m. Beside him sits a blind volume of concrete with lower and that welcomes the support program to court (locker room equipment, administration, nursing, referees changing rooms, storage facilities).

 © Fernando Alda 

(费尔南多·阿尔达)

通风和照明的这些单位是由两个内部庭院，服务于您的过渡时间与法院。在主卷上支撑着一片体育馆，飞过这一观点就成了他们对校园的直接看法。他们的外壳已经解决了幕墙保护的不锈钢网格拉伸过滤阳光。

Ventilation and lighting of these units is produced by two interior courtyards that serve your time of transition with the court. On the main volume supports the piece of gym, flying over this viewpoint became direct their views to the campus. Their enclosure has been solved by curtain wall protected by a stainless steel mesh stretched filtering sunlight.

 © Fernando Alda 

(费尔南多·阿尔达)

健身房位于大型甲板和草木漂浮地板后面，可作为一种娱乐和扩展户外活动。屋顶折叠成一端，并指责通过坡道保护进入它，这一姿态成为了建筑西侧的明星。奇异元素设置在一个全景电梯连接不同层次的展馆，以保证它的可达性。这座建筑自然适合斜坡，正门位于地块的上部，位于北面的斜坡上。在同一立面和建筑物的斜坡上的土地，有第二个通道的看台区。

A gym is located behind a large deck and grass-finished wood floating floor that serves as a recreation and extension outdoor activities. The roof folds into one end and accusing protecting access to it via a ramp-step, this gesture becomes the star of the west side of the building. Singular element are arranged in a panoramic lift connects the different levels of the pavilion that guarantees the accessibility of it. The building is naturally suited to the slope, and the main entrance is located on the upper part of the parcel over a ramp that runs entrenched on the north facade. At the same facade and building on the slope of the land there is a second access to the grandstand area.

 © Fernando Alda 

(费尔南多·阿尔达)

从竞技场进入，沿着建筑物的南立面，设计了电动滑动门，将庭院与用混凝土铺砌的外部平台结合起来，并与之沟通。从结构上讲，这座建筑由混凝土墙、法院盖上巨大的歌曲金属梁、体育馆的体积的桁架和铺板组成。该展馆内部的涂料已通过在垂直墙壁上的合成地板，聚氨酯木纤维面板解决了。他们提供温暖和舒适的声学法庭。

With access from the arena and along the south elevation of the building are designed motorized sliding doors that integrate and communicate the court with an exterior platform paved with concrete. Structurally, the building consists of concrete walls, great song metal beams on the cover of the court, trusses in the volume of the gym and decking slabs. The coating inside the pavilion have been resolved by synthetic floor finish polyurethane wood fiber panels in the vertical walls. They provide warmth and comfort acoustic courts.

在城市化的设计中，我们力求充分尊重地块的地形，在其中巧妙地进行干预，寻找其低维护性。入口处提供了一个站台，该站台内有一组石灰遮挡的停车场，到达的地方是通往展馆的复杂而破碎的人行道靴。

In the design of the urbanization we have sought to respect fully the topography of the parcel prior and intervening with subtlety in it, looking for low maintenance of it. In access has been provided a platform that houses the parking area shaded by a group stancial of limes, place of arrival to the complex and broken footpath boot that provides access to the pavilion.

 © Fernando Alda 

(费尔南多·阿尔达)