架构师提供的文本描述。明确界定的卷与沉重和轻盈的概念。锚定的体积和漂浮的物体造成了巨大的悬垂。这四个立面是根据当地情况来处理的：邻近建筑物的少数开口部分用木板覆盖，以过滤来自和最私人地区的意见。

Text description provided by the architects. The clearly defined volumes play with the concepts of heaviness and lightness. Anchored volumes and floating bodies creating large overhangs. The four facades were treated with regard to local conditions: The few openings to neighboring buildings are partially covered in wooden slats in order to filter the views from and to the most private areas.

 Courtesy of n-lab architects

由n-实验室建筑师提供

最大的开口在花园一侧，整个一楼都是从地面上升起的，目的是最大限度地扩大起居面积，模糊内部和外部的界限。室内材料的数量受到限制，以营造平静的氛围，并专注于屋外的众多景观。

The largest opening is on the garden side, where the entire first floor is raised off the ground, to maximize the living area and to blur the boundaries between the inside and the outside. The number of materials in the interior have been limited to create a calm atmosphere and to focus on the many views outside the house.

在公共区域，天花板和地板的均匀表面向外引导视图。粗糙的混凝土墙被用作这些表面的对比材料。浴室和卧室都是通过使用暗橡木地板和深色瓷砖等深色材料来设计的。

In the public areas the uniform surfaces of ceiling and floor guide views to the outside. Rough concrete walls were used as contrasting Material to these surfaces. Bathroom and bedroom have been designed more intimate by using dark materials such as dark oak parquet and dark tiles.

 Courtesy of n-lab architects

由n-实验室建筑师提供