© Pedro Pegenaute

佩德罗·佩佩诺特

选择的地块位于大学校园的最高点，它在奥兰斯市与校园之间的关系中具有特殊的价值，目前被两者之间的一条繁忙的道路所阻碍。选择一个以休闲为导向的项目，从而为大学社区和奥兰斯人民服务，将有助于提高建筑作为城市互动要素的价值。

The plot chosen is at the highest point of the university campus, a location that gives it a special value in the relationship between the city of Orense and the campus, currently encumbered by the presence of a busy road between them. Opting for a program oriented towards leisure, and that may thereby serve both the university community and the people of Orense will help to heighten the value of the building as an element of urban interaction.

 © Pedro Pegenaute

佩德罗·佩佩诺特

这个特殊的地点启发了项目的主要概念和正式决定。该提案是作为一个广阔的平台，着眼于校园，整个职能组织正是基于这一想法。使用者可以透过这个设有泳池的平台，看到校园及其建筑物。该平台的设计有大胆的预测，支持强大的基础，除了跨越现有的水滴，塑造水池，并包含所有的水处理服务和必要的系统，以正确的表现方案。这个巨大的地形底座和围绕着公共游泳池的悬挑玻璃表面之间的对比是这个项目的基本形式之一。

This special location has inspired the main conceptual and formal decisions of the project. The proposal is drawn up as a vast platform that looks onto the campus, and the whole organization of functions is indebted to this idea. The users will be able to see the campus and its buildings from this raised platform containing the swimming pools. The platform is designed with bold projections supported by a strong base that, aside from spanning the existing drops, shapes the pools and contains all the water treatment services and necessary systems for the correct performance of the program. The contrast between this massive, topographic base and the cantilevering light glass surfaces surrounding the public level of swimming pools is one the basic formal arguments of the project.

 © Pedro Pegenaute

佩德罗·佩佩诺特

从最高区域进入游泳池允许在一层内容纳主要功能。补充用途-更衣室和洗手间-遵循L型。这些都是池边空间，“浮动”超出了结构和功能的限制。

The access to the pool from the highest area allows accommodating the main functions in a single floor. The complementary uses – changing rooms and restrooms – follow an L-shape. Embraced by these are the poolside spaces, “floating” beyond the structural and functional limits imposed.

 © Pedro Pegenaute

佩德罗·佩佩诺特

屋顶是核心要素。从房屋顶楼的正面看，它就成了建筑的正面和主要形象。从室内，作为游泳池的天花板，它的几何寻求一个突出的作用，通过定义一个空间是分离和投射到校园。

The roof is the central element. Seen from the top floors of the housing blocks fronting the plot it becomes the facade and main image of the building. From the interior, acting as ceiling of the pools, its geometry seeks a prominent role by defining a space that is detached and projected towards the campus.

底部是巨大的混凝土，玻璃和木材构成了材料的调色板，无论是在里面还是在外面。

Vast concrete at the base, glass and wood compose the material palette used both inside and outside.