架构师提供的文本描述。正面南立面设计为一段特定的时间，作为一种临时结构形式的艺术装置。房子每八年清理一次皮。改变门面是一个具有里程碑意义的事件，一个家庭传统和一个新闻报道。第一个正面-镜像像素反射天空和森林，并溶解在环境中的房子。

Text description provided by the architects. The front south facade is designed for a specific period of time as an art installation in a form of a temporary structure. Every eight years the house clears the skin. Changing of the facade is a landmark event, a family tradition and a newsbreak. The first facade – mirror pixels reflecting the sky and the forest and dissolving the house in the environment.

 © Vlad Efimov

c.弗拉德·埃菲莫夫

270平方米的住宅分两个阶段开发：一是低层180平方米的面积，二是90平方米的顶层独立单位面积。分阶段开发该房屋可在第一阶段节省资金，并避免今后在领土上建造更多的建筑。独立的功能单元位于线路，并合并成一个房间：家庭区域，公共区域，客厅。在住宅和起居区有额外的独立房间。公共场所北分为厨房，南分为双高起居室，房屋木质框架的支撑结构在该地区进行了预制和收集。绝缘材料是由回收的乙醇制成的。基础是一种通用的钢筋混凝土桩。

House of 270 sq m living space is developed in two stages: first – the lower level area of 180 sq m, then the two top independent unit areas of 90 sq m. Phased development of the house allows to save money on the first stage and avoid building of additional constructions on the territory in the future. Independent functional units are located in the line and combined into an enfilade of rooms: household area, public area, living area. There are additional independent rooms located over the houselold and living areas. Public area is divided into the kitchen on the north and the double-height living room on the south. Supporting structure of the house – wooden frame, prefabed and collected in the area. Insulation is made of recycled ecowool. The foundation is a universal reinforced concrete pile.

 © Vlad Efimov

c.弗拉德·埃菲莫夫

这座建筑是伯纳科尼设计的一系列别墅的延续。一方面，它在他的USAD‘barokko(Baroquecountry-house)设计中用像素化反射自然的装置；另一方面，它在单一屋顶下的简单形状让人想起他为Ozerna村设计的房子。静态和宁静的蓝宝石形状强调了建筑物的动态组成部分-一个点式立面由矩形镜片组成，这些镜片是用金属托架固定在离外墙稍远的地方。

This building continues the series of villas designed by Bernaskoni. On the one hand, it picks up on the device of pixelized reflection of nature used in his Usad’barokko (Baroquecountry-house) design; on the other, its simple shape under a monopitch roof is reminiscent of his houses for the village of Ozerna. The static and tranquil lapidary shape underlines the building’s dynamic component – a pointillist-type facade composed of rectangular mirror sheets which are fastened at a slight distance from the external wall using metal brackets.

 © Boris Bernaskoni

鲍里斯·伯纳索尼

Bernaskoni剥夺了反映形而上学初级阶段的本质的想法；这种观念在古典建筑中与终极和理想的本质相联系，而后者隐藏在清醒的面纱后面。他对待它的字面意思-非常符合我们这个时代的精神，同时，驱散自然，诗化了几乎所有的自然景观。自然的驯化和真正的，在一定程度上是田园诗家庭场景最好的装饰，这样一个空间的存在被视为一种奢侈。凹凸不平的金色板块在一个象素的山庄正面，在反射的风景中分流发光吉尼斯，提醒我们这一点。

Bernaskoni deprives the idea of reflecting the nature of the rudiments of metaphysics; the idea related in classical architecture with a thrust to the ultimate and ideal nature, which is hidden behind a veil of waking. He treats it literally – quite in the spirit of our time, which at the same time, «dispels nature» and poeticizes almost any natural landscape. Nature domesticated and «genuine» to the extent is the best decoration for the idyllic family scenes, the existence of such a space is perceived as a luxury. Blotches of golden plates on a pixel facade of Villa, shunting shine «guineas» in reflected landscape, remind us about it.

 1st floor plan

一楼图则

正面南立面设计为一段特定的时间，作为一种临时结构形式的艺术装置。第一个前镜像素反射天空和森林，并溶解在环境中的房子。

The front south facade is designed for a specific period of time as an art installation in a form of a temporary structure. The first front – mirror pixels reflecting the sky and the forest and dissolving the house in the environment.

节能技术

Energy-Efficient Technologies

建筑物的载体系统：预制木框架，由一个简单的木板制成，在该地区迅速组装。万能螺旋桩基础可缩短零周期，无需地质勘察工作.绝缘材料是由回收的乙醇制成的。

The carrier system of a building: prefab wooden frame made of a simple board, quickly assembled right on the area. Universal screw-pile foundation allows to shorten the zero cycle and work without Geological Survey. Insulation is made of recycled ecowool.

无额外建筑物

No Additional Buildings

270平方米的住宅分两个阶段开发：一是低层180平方米的面积，二是90平方米的顶层独立单位面积。分阶段开发该房屋可在第一阶段节省资金，并避免今后在领土上建造更多的建筑。

House of 270 sq m living space is developed in two stages: first – the lower level area of 180 sq m, then the two top independent unit areas of 90 sq m. Phased development of the house allows to save money on the first stage and avoid building of additional constructions on the territory in the future.

 2nd floor plan

二层平面图

庄园原则

Principle of Manor

独立的功能单元位于线路，并合并成一个房间：家庭区域，公共区域，客厅。

Independent functional units are located in the line and combined into an enfilade of rooms: household area, public area, living area.

 © Vlad Efimov

c.弗拉德·埃菲莫夫