将2008年萨拉戈萨世博会大楼翻修为办公室和购物区

Refurbishment of the 2008 Expo Zaragoza buildings into offices and shopping areas

 © Daniel Schäfer

c.Daniel Sch fe

隆达的建筑已经完工，Actur建筑的工程已经开始。该项目以致力于环境和可持续发展而闻名。RECICLA项目最重要的是寻求尽可能多的回收和翻新，尊重2008年世博会的建议和理念。

The Ronda buildings are completed, work has begun on the of Actur buildings. The project is noted for its commitment to environment and sustainable development. The RECICLA project has sought above all as much recycling and renovation as possible, respecting the proposal and philosophy of Expo 2008.

 © Daniel Schäfer

c.Daniel Sch fe

该项目试图将屋顶改造成对用户有用和舒适的空间，从那里你可以看到河流和环绕它的城市的一部分。起点是一个结构框架，该项目重用了以前的一些安装。

The project has sought to transform the roofline into useful and pleasant spaces for the user, from which you can see the river and part of the city that surrounds it. The starting point was a structural skeleton and the project reuses some of the previous installations.

 © Daniel Schäfer

c.Daniel Sch fe

不同的卷，凸出曲折的形式，保持与其功能一致，与其本质的和谐，突出的颜色和动态的向外。

The different volumes, jutting out with sinuous forms, remain consistent with its function and harmony with its essence, projecting color and dynamic outwards.

该项目是根据工程师IDOM在赢得公开招标后创建的原始项目进行的。它包括对整个“多亭楼”建筑群的整修。

The project is carried out on the original created by the engineers IDOM after winning a public tender. It consists of the refurbishment of the whole complex of "multi-pavillon buildings"

 © Daniel Schäfer

c.Daniel Sch fe

将成为西班牙最大的商业公园。我们可以区分三个亚组与预先存在的形式，必须保持：龙达建筑-更线性的形状，但起伏的正面-埃布罗建筑-形状像一个观察水滴-和Actur建筑。在所有情况下，都有中间楼层的计划，允许从8米高的两层楼通过到4米处的4层楼。此外，还有一种“外科”式的手术，以开放空间和重新安置核心必要的未来办公使用。

In a large business park which will become the largest in Spain. We can distinguish between 3 sub-groups with pre-existing forms which have to be maintained: the Ronda buildings - more linear in shape, but with undulating facades-, the Ebro buildings - shape like a wateter droplet - and the Actur building. In all cases there are plans for intermediate floors to allow passage from two levels at a height of eight meters to four at four metres. There is also a "surgical" type of operation to open spaces and relocated cores necessary for future office use.