安特卫普-安特卫普

Grand Bazar Antwerp - Antwerp

Urban Planning

 elevation 02

elevation 02

这个购物中心位于安特卫普中心的一个历史景点上(1885年)，靠近格伦普莱茨和艾尔马克。这原本豪华，19世纪，创新的设计为一家百货公司，今天看起来更像是褪色的荣耀。

This shopping centre is located in a spacious historic building (1885) on a historic spot in the heart of Antwerp, close to the Groenplaats and the Eiermarkt. This originally luxurious and, for the 19th century, innovative design for a department store, today looks more like faded glory.

Architecture

 © Filip Dujardin

c.Filip Dujardin

Buro II

The Buro II & Archi+I concept brought the scale of the shopping centre, one of the largest in downtown Antwerp, outside. The entranceways today look cheap and, inside, a kitschy heterogeneity forms the basis for the very interesting shops. The design creates order and homogeneity in the complex chaos. A uniform and stylish total concept concentrates around branding & look external visibility, architecture and flowing inside circulation.

Interior Design

 elevation 01

elevation 01

大巴扎安特卫普再次是一个品牌名称，散发质量与白色，黑色和红色天鹅绒作为简单和永恒的颜色。这些中性颜色的选择为商店本身的广告提供了背景。在街景中，购物中心也因使用大楼作为城市的名片而变得更加令人印象深刻。

Grand Bazar Antwerp is once again a brand name that exudes quality with white, black and red velvet as simple and timeless colours. The choice of those neutral colours provides a backdrop for advertising the shops themselves. In the streetscape, too, the shopping centre is made more impressive by using the building as a calling card to the city.

 © Filip Dujardin

c.Filip Dujardin

用木条覆盖门面，使一层高度破碎的地面统一起来，并在上层、入口和盲区之间创造了统一。接入点(地铁、艾尔马克等)都是用同样的方式做的。这里使用的红色对潜在的游客有一种绘画效果。最后，在内部，引入了一个新的动态形状词汇，创造了那些流动的空间。

Covering the façade with wooden strips brings unity to the sharply fragmented ground floor and creates unity among the upper storeys, entranceways and blind sections. The access points (metro, Eiermarkt, etc.,..) have been done in the same style. The red colour used here has an in-drawing effect on potential visitors. And finally, internally, a new dynamic shape vocabulary has been introduced that creates those flowing spaces.

 © Filip Dujardin

c.Filip Dujardin

第一层的中央通道，再加上自动扶梯的搬迁，使循环模式相互流动。同样形状的词汇也被用于天花板，照明，颜色选择…。这就简化了今天的过度行为。有了这个项目，它以前辉煌的辉煌正被带回安特卫普的大集市。

The central passageway on the first floor, in combination with a relocation of the escalators, allows circulation patterns to flow through one another. The same shape vocabulary has also been used in the ceilings, the lighting, the colour selection…which streamlines today’s excesses. With this project, the grandeur of its former glory is being brought back to Antwerp’s Grand Bazar.