架构师提供的文本描述。山岳之家对以往的实践项目进行研究和分析，传统的太平洋走廊在建筑向景观过渡的过程中提供了中间的居住空间。在有吸引力的气候中，这些外部过渡空间通常以简单的木材完成，在建筑边缘收集活动，那里的自然和视觉景观是不受限制的、即时的和诱人的。没有围墙，一个走廊形成一个单独的空间之间的水平地板和屋顶平面，并定向到周围的景观，通过建筑物后面和横向通道。

Text description provided by the architects. Mountain Range House develops research and analysis of previous practice projects where traditional Pacific verandahs have provided intermediary living space at the transition of building to landscape. In attractive climates these external transition spaces, often finished in simple timbers, collect activity at the building edge where physical and visual access to landscape is unrestricted, immediate and inviting. Without enclosing walls, a verandah forms a single space held between horizontal flooring and roofing planes, and orientated outwards to the surrounding landscape by the building behind and transverse access.

 ©  Patrick Reynolds

帕特里克·雷诺兹

典型的住宅项目需要多个和连接的居住空间。因此，为了适应更寒冷的气候，将廊道空间内化，需要对整体内化过渡空间内的一系列居住空间进行区别对待。

Typical house program requires multiple and connecting living spaces. Internalising a verandah space to suit colder climates therefore requires differential treatment to a series of living spaces within an overall internalized transition space.

 ©  Patrick Reynolds

帕特里克·雷诺兹

山庄探索水平平原平行和向景观过渡之间的关系，以及通过形状和木材母性之间的空间的保持和释放，使初级居住空间集合成为一个单一的阳台空间。

Mountain Range House explores the relationship between horizontal plains parallel and transitioning to the landscape, and the holding and releasing of the space between through shape and timber materality, to allow a collection of primary living spaces to function and condition as a single verandah space.

 ©  Patrick Reynolds

帕特里克·雷诺兹

这座封闭的阳台位于新西兰南岛里士满山脉下，为他们现有农舍和游泳池之间的世代相传的家庭提供了新的居住空间。虽然农舍在围墙内保持着严密的空间，但新的开放和细长的过渡空间连接并告知生活与景观。

Situated beneath the Richmond Ranges, in New Zealand’s South Island, this enclosed verandah provides new living spaces for an inter-generational family between their existing farmhouse and pool. Whereas the farmhouse holds tight contained spaces within perimeter walls, the new open and elongated transition spaces connect and inform living with the landscape.

 ©  Patrick Reynolds

帕特里克·雷诺兹

就像他们上面的山脉一样，新的住宅协奏曲在剪影中定义了连接的座位、就餐和厨房区域，在一个单一的公共空间内，所有家庭都可以在其中汇合和展开。

Like the mountain ranges above them, the new house concertinas in silhouette to define connected sitting, dining and kitchen areas within a single communal space for all the family to converge and spread out within.

这个单一的过渡空间是通过体积和光线，而不是在墙壁之间，连接到一系列的生活区。每个天花板折叠定义程序空间，连接成平行于景观的串联。体积对外部环境的响应是持续的，光线通过东北地区的整长玻璃窗捕捉，由周边墙隔板和外部遮阳板区分开来，然后在变暖的水平木材天花板和地板平面之间保持和释放。环松木、杨木和枫树完成层的丰富和邀请，以对抗开放的规模和后混凝土墙，使内部向外的景观，同时提供热质量，以稳定大的空间环境。

This single transition space is articulated to a series of living areas through volume and light rather than between walls. Each ceiling fold defines program space, connecting in series parallel to landscape. Volume continuously responds to the exterior environment, with light captured through full length north eastern glazing, differentiated by perimeter wall dividers and external sunscreening, and then held and released between warming horizontal timber ceiling and flooring planes. Hoop Pine, poplar and maple finishes layer richness and invitation to counter the open scale and rear concrete walls which orientate the interior outwards to the landscape whilst providing thermal mass to stabilize the large space environment.

 ©  Patrick Reynolds

帕特里克·雷诺兹

山脉豪斯的内部居住阳台提供了最大限度的连接外部景观，同时提供了一系列诱人和明确的生活空间，每一个获得立即和不断变化的建筑质量从外部。

Mountain Range House’s internal living verandah provides maximum connection to the exterior landscape whilst providing an inviting and articulated series of living spaces, each gaining immediate and ever changing architectural quality from the exterior.

 ©  Patrick Reynolds

帕特里克·雷诺兹