架构师提供的文本描述。有了一个独特的概念，包括零售业务和美食，新的Schrannen Halle在慕尼黑开辟了新的领域。现在，客户可以在不同的市场摊位上自由移动，从而体验新的产品展示。

Text description provided by the architects. With a unique concept consisting of a mixture of retail business and gastronomy, the new Schrannen Halle in Munich breaks new ground. Customers can now move freely around the different market stalls, thus experiencing a new product presentation.

 ©  Edzard Probst

埃扎德·普罗布斯特(Edzard Probst)

所面临的挑战是要形成一个整体概念，在这个概念中，商品占据着前景，而大厅的魅力仍然是一种伟大的体验。

The challenge was to develop an overall concept in which the wares occupied the foreground and the charm of the hall remained a great experience.

 ©  Edzard Probst

埃扎德·普罗布斯特(Edzard Probst)

材料和色彩受到限制，强调自然，为产品提供完美的环境。橡木和纳罗综合立场的自然，诚实，连续性，清晰的形状和线条决定了形象。这导致了一个连贯的整体画面，大厅似乎是设计成一个单一的单位。

Materials and colors are restrained, emphasizing the natural and offering perfect surroundings for the wares. Oak and nero assolutostand for naturalness, honesty, and continuity, and clear shapes and lines determine the image. This results in a coherent overall picture, and the hall appears to have been designed as a single unit.

 ©  Edzard Probst

埃扎德·普罗布斯特(Edzard Probst)

这些材料保留了它们的天然特性：橡木、刷过油、氧化钢-涂上或涂了油，使用白色瓷砖制造的光学光点，以及统一的深色板岩板，以提供价格和产品信息。

The materials retain their natural character: oak, brushed and oiled, oxidized steel - matt coated or oiled, optical points of light created by the use of white tiles, as well as uniform dark slate boards for price and product information.