架构师提供的文本描述。查鲁克斯村是十九世纪法国最美丽村庄的遗产之一。一座古老的设防城镇，中世纪贸易的显赫之处，在布尔邦奈公爵的空气中闪闪发光。今天令人困惑的是，这个村庄看起来就像一个冻结的博物馆，时间似乎已经停止了。

Text description provided by the architects. Charroux, village of the XVIIth century part of the heritage of the most beautiful villages of France. An ancient franked fortified town, eminent point of the medieval trade shining under the air of Dukes du Bourbonnais. Today mystified, the village looks like a frozen museum where the time seems to have stopped.

 Courtesy of Comac

中国商飞

一个会议，一个项目，一个第十八世纪的谷仓和一个知识。将国家和文化遗产的亮点结合在一起，分享整个餐厅的激情。谷仓是由传统石墙构成的，三个狂野的洞口正对着北方，一块黏土地和一具用原始瓷砖完全恢复的骨骼。在南部，一座花园正朝市政厅对面的一条街道望去。充满历史的框架。

A meeting, a Project, a XVIIth century barn and a knowlegde. Sharing the passion of the place throughout a restaurant combining the highlight of the country and cultural heritage. The barn is made of traditionals stones walls, three wild openings are facing the North, a clay ground and a skeleton entirely recovered with its original tiles. In the South part, a garden looking onto a street facing the city hall. A frame full of history.

 Courtesy of Comac

中国商飞

要把谷仓改造成一家餐馆，首先是要保护这个地方的历史环境，尊重已经存在的东西，让它继续生存下去。创造进入南面的开口，邀请光明，将内部延伸到花园里。它也是项目的一部分，面对保守的观点，STAP的父权命令，并说服ABF，光并不亵渎石头。

To restructure the barn into a restaurant means, above all to preserve the historical environment of the place, respect what is already existing and let it live on is own. Creating openings into the southern front, inviting the light, extending the inside into the garden. It is also part of the project to confront ourselves with the conservative point of view of the STAP’s patrimonial diktat and to convince an ABF that light does not desecrate stone.

谦卑和恭敬的态度，使我们从墙壁和骨架中解脱出来，谦逊地干涉着空间。两具尸体，厨房和餐厅，由木制支撑，孤立，强烈支撑和涂层胶合板，是面对面的。放在一个木甲板上，把里面和外面连接起来，体积的开口延伸了谷仓的不同洞口，让地面从餐厅一直延伸到露台，这是你从街道上看到的唯一看得见的干涉。

A humble and respectful attitude, free ourselves from walls and from the skeleton to interfere modestly into the space. Two bodies, the kitchen and the dining room, made of wooden supports, isolated, strongly braced and coated with plywood, are facing each other. Put down on a wooden deck and connecting the Inside to the outside, the openings of the volumes extend the differents piercings of the barn letting the ground continuing from the restaurant towards the terrace, wich is the only visible intervention you can see from the street.