架构师提供的文本描述。使用预制的租赁结构迫使我们在词汇量有限的情况下具有创造性。兰德尔岛位于曼哈顿、布朗克斯和皇后区之间，是纽约市为数不多的几块空地之一，足够容纳这座长达225，000平方英尺、1500英尺长的建筑。

Text description provided by the architects. Working with a prefabricated rental structure forced us to be inventive with a limited vocabulary. Randall’s Island, situated in between Manhattan, Bronx and Queens is one of the few pieces of open land in New York City large enough to accommodate the 225,000sf, 1500ft long structure.

 © Iwan Baan

(Iwan Baan)

饼形帐篷楔形在六个帐篷段之间插入，以放松和打开标准化的系统，并在每个部分提供便利，作为休息的时刻。楔形将原本笔直的帐篷弯曲成弯曲、柔软的形状。缠绕的形式使它在不寻常的滨水场地上生动活泼，以及建立临时结构，作为一个图标沿水。

Pie-shaped tent section wedges are inserted between six tent sections to relax and open up the standardized system, and offer amenities at each section as a moment of recess. The wedges bend the otherwise straight tent into a meandering, supple, shape. The winding form animates it on the unusual waterfront site, as well as establishing the temporary structure as an icon along the water.

 © Iwan Baan

(Iwan Baan)

楔形把展区无情的长度分成了可管理的部分。我们没有把帐篷两端的山墙部分露出来，而是把帐篷屋顶的布铺成条纹，把帐篷溶解在地上。有趣的入口向游客介绍了内在的体验。

The wedges divide the relentless length of the fair into manageable sections. Rather than exposing the end gable section at each end of the tent, we extended the tent roof fabric in stripes, dissolving the tent into the ground. The playful entrances introduce visitors to the experience within.

 © Iwan Baan

(Iwan Baan)