架构师提供的文本描述。2012年，波兰和乌克兰将主办欧足联欧洲足球锦标赛。在华沙，一个新的国家体育场将建在现有的但正在崩溃的瓦砾上-1988年被废弃用于体育用途的Dziesieciolecia体育场。体育场位于市中心以东的斯卡里谢夫斯基公园，位于维斯特拉河岸，将成为一个新的体育公园的中心。体育场的建设被系统地分为两部分。支架由预制混凝土部件组成。上面是一个钢丝网屋顶，有一个纺织薄膜挂在带有倾斜拉杆的独立钢支撑上。

Text description provided by the architects. In 2012, Poland and Ukraine will be hosting the UEFA European Football Championship. For the occasion, a new national stadium will be built in Warsaw on the existing but crumbling rubble-built Dziesieciolecia Stadium abandoned for sports uses in 1988. The stadium is in Skaryszewski Park east of the city center on the bank of the Vistula, and will form the heart of a new sports park. The construction of the stadium is divided systematically into two. The stand consists of prefabricated concrete parts. Above this is a steel wire net roof with a textile membrane hung on freestanding steel supports with inclined tie rods.

 © Marcus Bredt

马库斯·布雷特

内部屋顶由一个可移动的薄膜帆组成，在节距上方折叠在一起。视频立方体的四个屏幕提供最佳的视线从所有的座位，也是在中间的球场。顶层通过12个拱形的单飞行楼梯进入.外立面由阳极氧化的膨胀金属组成，为内部区域的实际热壳和进入台阶提供另一个透明的外壳。从远处看，这座带有波兰国家色彩的外立面的体育场将在公园中脱颖而出，成为一个可以看到的地标。

The interior roof consists of a mobile membrane sail that folds together above the pitch. The video cube with four screens giving optimal sightlines from all seats is also in the middle of the pitch. The top tier is accessed via twelve archshaped, single-flight staircases. The exterior façade consists of anodized expanded metal that provides another transparent envelope for the actual thermal shell of the interior areas and access steps. The stadium with its exterior façade in the national colors of Poland will stand out in the park as a landmark visible from afar.

 © Marcus Bredt

马库斯·布雷特