House for Five RTA Studio

2012-05-14 01:00

架构师提供的文本描述。这是一个为建筑师，作家和他们的3个年幼的孩子建造的家庭住宅。它位于一个绿树成荫的市中心传统街区，那里的新房受到严格的规划控制。从形式上讲，这座房子对其邻近的平房做出了相应的回应。邻近地区的典型住房是90至110年的木制平房和起源于英国殖民地的别墅的组合。

Text description provided by the architects. This is a family house for an architect, writer and their 3 young children. It is located in a leafy inner city heritage neighbourhood where new houses are controlled by strict planning controls. Formally the house makes a contextual response to its neighbouring bungalows. Typical housing stock in the immediate vicinity is a combination of 90-110 year old wooden bungalows and villas originating from colonial England.

 ©  Patrick Reynolds

帕特里克·雷诺兹

这栋房子覆盖着一个由白色水泥面板组成的雨幕，其中包括固定的和移动的屏幕-其中一些屏幕遮住了西方的阳光，远离了居住和睡觉的空间，也提供了街道上的隐私。屏风的图案是从维多利亚时期的别墅装饰中提炼出来的。

The house is clad in a rain screen of white cement panels with a combination of fixed and mobile screens – some of them shading the western sun from living and sleeping spaces as well as providing privacy from the street. The pattern of the screens has been abstracted from the Victorian fretwork decoration of villas in area.

 ©  Patrick Reynolds

帕特里克·雷诺兹

房子的位置靠近街道，以形成一个一致的关系内的街景，特别是它的近邻。该计划覆盖了一个庭院，开放给北面的大型乡土树木，先于历史悠久的房屋。这使主要的生活功能被安排平行于街道对面的宽度，结束与室外房间屏蔽到街道。

The house is positioned close the street to form a consistent relationship within the streetscape, in particular its immediate neighbours. The plan wraps a courtyard opening to the northern aspect of large native trees pre-dating the historic houses. This allows the main living functions to be arranged parallel to the street across the width of the site terminating with an outdoor room screened to the street.

这一空间开放时，提供唯一连续的景观，从私人花园到公共公园对面的街道。父母的睡眠和私人居住占据上面的阁楼空间，而儿童的卧室又被布置成平行于庭院另一边的生活形式，通过一个面向北方的灵活的游乐/学习空间连接到院子里。

This space when open provides the only continuous vista from private garden to public park across the street. The parent sleeping and private living occupies the loft space above, while children’s bedrooms are arranged parallel again to the living form on other side of the courtyard connected by a flexible play/study space facing north into the courtyard.