洛斯诺加莱斯学校礼拜堂

Los Nogales School’s chapel

洛斯诺加莱斯学校的礼拜堂，是基于人类生活的二重性而构思的。纯正的棱镜代表着纯净、本质和谐。这种棱镜所遭受的各种体积和裂缝代表了人类生活中的精神意义，因此和谐的变化。棱镜顺序与这些改变并列，这些变化在高地上产生光裂缝，暗示着希望和机会在黑暗的生活中。

Los Nogales School's Chapel, is conceived based on human life’s dualities. A pure and elemental prism represents the pureness, the essential and the harmony. The various volumes and cracks that this prism suffers represent the spiritual sense in human lives, therefore harmony's alterations. The prism order is juxtaposed with these alterations that generate light cracks on the elevations, allusion to hope and opportunity in a life of darkness.

 © Ricardo Amado Fotografía

(Ricardo Amado Fotografía)

黑暗发生了，就像一个安静和祈祷的地方；寻找内在的自我。二元论也发生在礼拜堂打开，聚集了大量的助手；内部的直系传统轴变成横向轴，祭坛变成合唱，基督教传统象征主义仅仅是打开两扇面对广阔的公共空间的巨大门就发生了变形。这就极大地改变了教堂，从一个可以聚集100名助手的教堂变成了另一个可以容纳近2000人的教堂，扭曲了建筑本身的规模，并使内部和外部之间的边缘变得看不见。

The dimness take place, as a place for quietness and prayer; the search for the interior self. Dualism also happens when the chapel opens itself to gather a major number of assistants; the lineal traditional axis of the interior becomes the transverse one, altar changes to chorus, and Christian traditional symbolism suffer a metamorphosis just by opening two huge doors facing a wide public space. This changes the chapel dramatically, from one that can gather 100 assistants to another capable for almost 2000, distorting the scale of the building itself, and making invisible the edge between interior and exterior.

 elevations

事实上，该网站的构图是一个详细的研究结果，由教堂的棱镜和松散的钟楼元素组成，这是一个象征性的里程碑。矿石混凝土和天然木材反映了光明和高贵，与纹理和粮食混合，周围有淡淡的水池和树木的宁静。

In fact the site's composition is the result of a detailed study, composed by the chapel's prism and the loose belfry element, which works as a symbolic landmark. The ochre concrete and the natural wood reflect brightness and nobility, mixed with texture and grain, surround by the tranquility of the subtle water pond and the trees.

 © Ricardo Amado Fotografía

(Ricardo Amado Fotografía)