架构师提供的文本描述。该项目位于昆山杨成湖畔的生态农场内，由4座小型公共建筑组成：一座俱乐部大楼、一个收获亭、一个植物展厅和一个信息中心。2012年春天，收获馆成为第一个完工的展馆。农场广阔，平坦，向天空敞开。与拥挤的城市生活垂直聚集形象不同的是，这样一个空旷的场地是我们认为建筑应该响应的本质。

Text description provided by the architects. Sited in an Eco-farm alongside the Yang Cheng Lake, Kunshan the project consists of 4 small scale public buildings: a club house, a harvest pavilion, a botanical showroom, and an information center. In the spring of 2012, the harvest pavilion became the first one being completed. The farm is vast, flat, and wide open to sky. Different from the congested vertical massing image of urban life, such an empty flatness of the site is an essential nature that we believe the architecture should respond to.

 © Shu He Photo

(三)舒和照片

我们的设计任务是探索建筑应该如何融入这样的环境，创造一个与自然和谐的新的独特的地方。收获亭看起来是一个简单、轻盈、半透明的长方体，一个水平的薄薄的平面在顶部盘旋，与远处的地平线平行飞行。这架飞机，由预制的铝棒制成，在不同深度的四面悬挑。下面的空间变成了一个从内部到外部的过渡地带，由于树冠投下的令人愉快的阴影，促进了潜在的活动。

Our design task is to explore how architecture should be integrated into such a context, to create a new and unique place, however harmonize with nature. The harvest pavilion appears a simple, light, and translucent cuboid, with a horizontal thin plane hovering at the top, flying parallel with the horizon in the distance. The plane, made of pre-fabricated aluminum rods, cantilevers out at 4 sides at various depths. The space below becomes a transition zone from the interior to exterior, and promotes the potential activities because of the pleasant shadow casted by the canopy.

 © Shu He Photo

(三)舒和照片

建筑立面系统由垂直叠层竹百叶窗、地板到天花板的无框玻璃板和旋转玻璃门组成，这种材料组合的透明性和轻盈性使建筑体积与周围景观融为一体，并使建筑对光线敏感。在天气好的情况下，当旋转的玻璃门全部旋转打开时，室内空间实际上是伸展到农田中的。

The building façade system consists of vertical laminated bamboo louvers, floor-to-ceiling frameless glass panels, and pivoting glass doors, The transparency and lightness of such a material combination visually fuse the building volume with its surrounding landscape, and make the architecture sensitive to light. Under the condition of nice weather, when the pivoting glass doors are all rotated to open, the indoor space is literally stretched out into the farmland.

 © Shu He Photo

(三)舒和照片