架构师提供的文本描述。葡萄牙摄影师纳尔逊·加里多与我们分享了普利茨克奖得主阿尔瓦罗·西扎在葡萄牙波尔图的最新项目之一。

Text description provided by the architects. Portuguese photographer Nelson Garrido shared with us one of the most recents projects by Pritzker laureate architect Alvaro Siza in Porto, Portugal. 

 © Nelson Garrido

尼尔森·加里多

根据客户自己的说法，“与主楼的BelleEpoque富丽堂皇形成鲜明对比的是，这家水疗中心是一片由干净线条和白色大理石组成的极简主义绿洲。

According to the client itself, "in stark contrast to the main building's Belle Epoque opulence, The Spa is a minimalist oasis of clean lines and white marble. 

 © Nelson Garrido

尼尔森·加里多

这座由著名建筑师阿尔瓦罗西扎维埃拉设计的现代禅宗式空间具有明显的平静品质，甚至在享受过一次治疗之前，它就能促进一种即时的幸福感。“

Designed by acclaimed architect Alvaro Siza-Vieira, the modern, zen-like space has a distinctly calming quality which promotes an immediate sense of well-being – even before a single treatment has been enjoyed."

 © Nelson Garrido

尼尔森·加里多

休息后欣赏剩下的图片。

Enjoy the rest of the images after the break.

 © Nelson Garrido

尼尔森·加里多